Skip to main content

Full text of "Marie Thérèse de Lamourous, a biography, abridged from the Fr. [of F. Pouget ..."

See other formats


This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non- commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 

at http : //books . qooqle . com/| 



y Google 



y Google 



y Google 



y Google 



MARIE THERESE DE LAMOUROUS: 



FOUNDRESS OF THE 



HOUSE OF LA MISEMCORDE, AT BOUEDEAUX. 



y Google 



y Google 



MARIE THERESE DE LAMOUROUS: 



FOUNDRESS OF THE 



HOUSE OF LA MISfiRICORDE, AT BOURDEAUL 



A BIOGBAPHY, 



ABRIDGED FROM THE FRENOH. 



*' BY THE 



AUTHOR OF * THE HEIR OF REDCLTFFE: 



LONDON: 
JOHN W. PARKER AND SON, WEST STRAND. 

1858. 



m £ 3 7 t £" ^^ . izedbyC 



* , ~ / 



/, ?s> 



y Google 



PREFACE. 

The substance of this little book is taken from 
the detailed Vie de Mademoiselle de Lamourous, dite 
la bonne Mtre, by M. L* Abb6 Pouget, a narrative ill 
arranged, but of great interest. It has been found 
so useful to those engaged in. tasks similar to that 
of Mademoiselle de Laniburous, that it has been 
thought that .her history might be welcome in an 
English form. The proceeds of the publication 
will be devoted to two institutions of the same class. 

July and, 1858. 



y Google 



y Google 



CONTENTS. 



PAGK 

Chapter I. 
Childhood 9 

Chapter II. 
The Bevolution 22 

Chapter III. 
The Appointed Task 33 

Chapter IV. 
The House in les Allies d'Albret . . . . 47 

Chapter V. 
The Convent . . . . . . . -59 

Chapter VI. 
The Journey to Paris 69 

Chapter VII. 
The Return 84 

Chapter VEIL 
Rules of La Mis£ricorde 97 

Chapter IX. 
La bonne M5re in her bed room . . .111 

Chapter X. 
Death of La bonne M&re 123 



y Google 



y Google 



MARIE THERESE DE LAMOUROUS. 



CHAPTER I. 

CHILDHOOD. 

Why should we fear youth's draught of joy 
If pure would sparkle less ? 

The character of which we are about to offer 
a sketch is one essentially French in all its qualities, 
both of nobleness and simplicity, and presents a 
striking instance of the fruits of patient individual 
exertions, when directed to one object with a steady 
aim, and a spirit full of that love which conquers all 
things. 

The generalization necessary in writing history 
has led to the laying down of strong and harsh 
outlines in describing whole classes together, and 
this above all with the French, who so much de- 
light in consistent theory and defined rules, and 
never willingly allow for inconvenient exceptions. 
Thus, the popular idea of France before the Great 
.Revolution masses the inhabitants together, as a 
miserable oppressed peasantry, and a corrupt infidel 



y Google 



IO MARIE THERESE DE LAM0UR0U8. 

nobility, impoverishing their vassals, in order to shine 
at Paris, or if resident upon their estates, meriting 
their epithet of hobereaux or kites, by their petty 
exactions upon their unfortunate neighbours. There 
is doubtless much truth in this bird's-eye view, and 
it is not till we begin to descend to details, and to 
look into biography, that we discover how many 
peasants lived in peace and prosperity, how many 
nobles were models of religious loyalty, and how 
many of the country noblesse were scattered through- 
out France, not far removed in education and habits 
from the English squire of the same date, though 
unfortunately for themselves and their country, de- 
prived of all political influence, and exempt from 
ordinary taxation. 

To a family of this class belonged the subject 
of our present memoir, Marie ThGrese Charlotte de 
Lamourous, born at Barsac on the 1st of November, 
1754. Her father, Louis Marc Antoine Jean de La* 
mourous, was an untitled noble in the south of France, 
possessing some landed property both at Barsac and 
Le Pian, and a town house at Bourdeaux. He seems 
to have been an amiable and good man, but nothing 
marked is recorded respecting him. His wife, Eliza- 
beth de Vincent, was a woman of great piety and 
good sense, devoting much time and thought to her 



y Google 



HOME AT BAB0AO. II 

children, of whom four, three daughters and a son, 
survived infancy. 

Of these Marie Th&Sse was the eldest. She 
was an exceedingly small and delicate child, without 
beauty of feature or form ; nay, it is even said, almost 
with the appearance of deformity, though better 
health remedied this defect in after life; and her 
expression from earliest childhood had Buch sweetness 
that it seems to have won all hearts, and, indeed, 
her portraits have' something so engaging in the 
happy smile of the mouth, and the gentleness of 
the eye, that they fully bear out what is said of her 
attractiveness. 

Perhaps this delicacy of health assisted to make 
the little Marie Thlr&se one of those thoughtful 
children whose sayings and doings become impressed 
upon the mind of their elders ; a lady once con- 
soled her mother when the little girl was dangerously 
ill, by saying, 'Your child will certainly recover, 
God has great designs for her.' 

The household at Barsao was a patriarchal one, 
where the married retainers lived on with their 
whole families, and the good Madame de Lamourous 
sat like the ladies of old, with her little daughters 
round her, sending them out on messages of kind- 
ness to the dependents, to carry dainties to anyone 



y Google 



I£ MARIE THERESE DE LAM0UR0US. 

who was ill, or to hush a fretful infant if the mother 
were busy on some domestic office. It would seem 
that the doors were kept continually open, for a 
story is told of The*rese going into the talon in 
the dark, and seeing something incomprehensible 
and alarming ; whereupon she followed her mother's 
advice, to investigate any such strange object by the 
touch, and thus caught hold of the beard of a Ca- 
puchin friar, who had chosen this place for repeating 
his evening devotions, and was as much terrified as 
the little maiden, at the small hand suddenly grasp- 
ing him. 

The children's nurse was a person of great piety, 
setting them one of those examples which train so 
much better than any precept. She was a com- 
municant at all the greater festivals, and, during the 
preceding day she would check any tendency to gid- 
diness or unruliness among her charges by saying 
entreatingly, 'My dears, you must not vex your 
nurse, it will be her good day to-morrow V — and 
thus the holy peace and reverence of her own mind 
were in some measure imparted to her nursery. 
On the great day, they admired the peculiar dress 
of her native Saintonge, which she wore in full 
costume, and they went with her to mass, where 
they were silent spectators while their elders commu- 



y Google 



CHILDISH PENANCE. 1 3 

nicated, and on going home, still deemed themselves 
bound to be good, so as not to disturb what was so 
truly a holy day to their nurse. 

Surely this might in some degree be a hint to 
us, — the yet unconfirmed might thus respect their 
parents' and nurses' preparation for the feast, and be 
thus trained to look forward to their own partici- 
pation therein. 

It is curious to find how little resemblance there 
is between a religious childhood in France and in 
England. The child, though full of life and spirits, 
and with a peculiar French liveliness and blitheness, 
was taught to regard mortification as one of the great- 
est merits, denying herself her favourite dishes, and 
rising in the night for self-imposed penances. As 
to contradictions from without, the little girl made 
a sort of compact which she pronounced before the 
crucifix — ' Three crosses a-day I promise to bear 
without crying, but if more come, I cannot answer 
for myself; ' and accordingly she thought herself at 
liberty to shed as many tears as she pleased when it 
came to the fourth grievance. 

The popular notion of purgatory was not that of 
Bishop Latimer when he said ' he had liefer be there 
than in Lollard's Tower, for there the devil could not 
come at him, nor he fall from the love of God;' and 



y Google 



14 marie therese de lamourous. 

poor little Th6r£se is said to have lived in the belief 
that she should certainly be condemned to the place 
of penance if she indulged herself in smelling flowers ; 
a fancy at which she learnt to laugh in after years, 
but which shows the petty superstitions which, in 
practice, Romanism produced among the uneducated 
and childish. Half in sport, half in the spirit of ' en- 
acting holy rites/ the little maid loved to hide herself 
in the vineyards, and imagine herself a hermit ; and 
she used to laugh as she related that she thought it 
quite in character to taste the grapes which clustered 
round her. 

At eleven years old she was admitted to her 
first Communion, a stage in the life of a French child 
answering to the step which confirmation makes 
with us. Confirmation is in her Church usually 
administered at seven years old, and thus is not con- 
sidered as admittance to the privileges of a grown- 
up Christian, until the child be old enough and 
serious enough to become a communicant. Ther&se 
received her first Communion on Ascension Day, 
with much fear and trembling, and yet with great 
eagerness and love, well according with the pe- 
culiar innocence and affection of her nature. Rome 
leads her children to behold and adore at the daily 
celebration, rather than themselves to become fre- 



y Google 



DAYS AT BOURDEAUX. 1 5 

quent partakers ; and, therefore, it is mentioned as 
a remarkable trait, that a sadden impulse one day 
seized ThSrese when at church with her mother* 
and she stept forward, knelt down, and communi- 
cated. ' I asked myself why I should not,' she 
said. ' I knew that sin alone should keep me aloof; 
and as I did not see in myself any such sin, I 
thought I might yield to the longing which drew 
me on.' 

Mixture as she was of devotion and joyousness, 
she regarded the Sunday festival as the crowning 
bliss of the week, enhancing all other delights, even 
the most trifling ones. ' We were very fond of 
dancing/ she used to say when in her old age she 
would talk of these happy days ; ' and to supply the 
place of a gentleman, one of us would wear a bow 
of rose-coloured ribbon in her hair. Often in the 
midst of our sports we would recollect that we had 
a prayer still to be said ; then we would break off 
for our devotions, and these over, resume our game. 
Sometimes in the midst of a country dance, I would 
bethink me that I should communicate the next 
day, and that made me dance on with redoubled joy.' 

This would appear levity and irreverence to an 
English mind, but with Th6rese, dancing was as 
natural and ready an expression of happiness as 



y Google 



1 6 MARIE THERESE DE LAMOUROUS. 

'with Dante's beatified spirits, all adoration and mea- 
sured movement. 

These happy scenes took place at Bourdeaux, 
-whither the Lamourons family had removed when 
Th6rese was in her twelfth year, 4nd she and her 
sisters formed a little society with the daughters of 
two ladies of rank there resident and very intimate 
with Madame de Lamourous. The children met 
every Sunday after the service, and several times in 
the course of the week, and enjoyed themselves to- 
gether under the eye of the three mothers, who 
were so much noted for their piety that the Bor- 
delois were wont to call them the three Maries. 

Madame de Lamourous was a most devoted 
mother, and instructed her children herself. Th6- 
rese seems to have been well taught all the acquire- 
ments then desirable for a French demoiselle de 
quality with a somewhat unusual amount of practical 
knowledge, a good deal of arithmetic, which after- 
wards proved useful to her, and some knowledge of 
the theory of agriculture; while she was an excellent 
needlewoman, and even when almost an infant, 
made doll's clothes, which she tenderly preserved to 
the end of her life as memorials of her happy home 
and her mother. Her manners are said to have 
been perfect, with all the ease and air of distinction 



y Google 



MADAME DE LAMOtJBOUS. 1 7 

befitting her birth; they had a frank simplicity and 
openness all her own, springing from her gladsome 
temperament and warm unselfish heart; and they 
seem to have had a fascination which no one could 
withstand, though she was far from beautiful, and 
her speech partook of the homely dialect of her 
native province. 

The mother and daughter lived in the utmost 
confidence, and, after the rest of the family had gone 
to bed, they would sit together consulting and 
talking over the events and feelings of the day; 
Therese wrote out her confessions and submitted 
them to her mother, before laying them before the 
priest ; and Madame de Lamourous made her young 
daughter her chief confidante, and would fain have 
dispensed with the old-fashioned forms of filial re* 
spect, which were already becoming antiquated, 
* Will you never forget that I am your mother ? * 
she said, as her daughter persisted in rising from 
her seat when she entered the room. 

The good lady held all works of fiction in great 
horror. The cumbrous romances of chivalrous ad- 
venture had given place to novels of sentiment, and 
it has almost always been the bane of French tales 
of this kind that they turn not upon pure and lawful 
love, but upon unlawful passion and intrigue; so 



y Google 



1 8 MARIE THERESE DE LAMOUROtJS. 

that a carefully educated girl is almost invariably 
forbidden to touch them, though in after years 
ladies generally make up for the previous inter- 
diction. We find Madame de Genlis recommending 
that La Princeue de Oleves, and some others of 
the least objectionable, should, contrary to the usual 
practice, be read at so early an age that the senti- 
ments should not meet with much sympathy, so that 
the young woman might not be tempted into read- 
ing them, for the sake of not being behindhand with 
the world, at a time when they might become more 
likely to meet with a response in her own breast. 
Madame de Lamourous thought otherwise, and de- 
nounced the whole class without exception, telling 
her daughters that such books would teach them no 
longer to love God, their mother, their prayers, 
nor solid reading. A vivacious young lady whom 
The'rfese met in society distressed her exceedingly by 
laughing at her renunciation of all such works, and 
declaring decidedly ' You will read them I You will 
read them!' The'r&se accepted the prediction as a 
fete, with all the direful consequences foretold by her 
mother, and went home in great trouble, which she 
poured out as usual in the evening conference. 
' Be comforted, my child I ' said Madame de Lamou- 
rous. ' You trust me, do you not? Well, I pro- 



y Google 



BULES FOB THE TOILETTE. ig 

mise you that you will never, read a novel in your 
life.' There's simple mind was relieved, and her 
mother's prophecy was accomplished. In all the 
eighty-two years of her life, ahe never touched a 
novel, except once, and then as soon as she read the 
title page, she laid it down again. Perhaps this 
freedom from all imaginary excitement and dissi- 
pation of mind, contributed to maintain in her that 
freshness of heart and feeling which so much aided 
her success in the great task of her life. 

Another of her youthful troubles was with regard 
to her dress. She was never vain, but her conscience 
was uneasy at her own scrupulous and fastidious 
taste, and love of neatness and elegance, and she ap- 
pealed to her confessor to know whether such pre- 
dilections were sinful. He gave her an admirable 
rule, of universal application — ' Do not be one of 
the first to adopt a fashion, neither be one of 
the last, nor wait to take it up till it be over. 
Let your dress be just what is least liable to re- 
mark. Thus, after dressing, consult your glass, and 
ask yourself, ' When I pass by, will people say how 
well she looks ? ' If so, you must suppose there is 
something superfluous, and remove it ; but if, on the 
other hand, people would exclaim 'How careless!' 
something must be wanting. If they are likely to 



y Google 



20 MAEIE TH^R^SE DE LAM0UE0U8. 

notice nothing, either for praise or blame, that is 
the point to be gained by one who seeks to please 
God.' 

Th6rdse went into society with her mother, bnt 
was happier with a few friends, when her natural 
cheerfulness had freer scope. Her sisters, Mar- 
guerite, Aimge, and Catherine, were early married, 
but she remained apparently unsought, and thankful 
to be left to devote herself to her parents. Her 
mother, however, fell dangerously ill, and finding 
herself sinking, told Th£r&se that her greatest grief 
was the fear that her beloved child would sorrow 
too much, and refuse comfort* 'Your pardon, 
mamma, 1 replied ThSrfcse, only anxious to cheer her, 
• I vriU be comforted.' 

* You promise me ? ' 

' Yes, mamina, be easy about me ; I will take 
comfort— I will have courage, I promise you.' 

She did her utmost to keep her promise, but her 
bodily powers were not sufficient to endure the re- 
straint she had laid on them ; she was dangerously 
ill for some days after her mother's death, and when 
she began to recover, she could not check such a 
flow of tears that she used afterwards to declare that 
she had spent them all; and in fact she was scarcely 
ever again seen to weep. Her bright spirits, how- 



y Google 



PROHIBITION AGAINST ENTERING A CONVENT. 21 

ever, resumed their usual tone, but she became very 
anxious to enter a convent, and devote herself solely 
to a religious life. The priest whom she consulted, 
after examining her state of mind carefully, told 
her, to her great surprise and disappointment, that 
she had not sufficient vocation for a monastic life ; 
and she submitted to his decision, most fortunately 
as after events proved, giving herself up to the care 
of her aged father, and to various amiable offices of 
kindness to her sisters and other relatives. 



y Google 



CHAPTER II. 

THE REVOLUTION. 

' And who is he that will harm you, if ye be followers of 
that which is good ? ' 

Madame de Lamourous had been taken away 
from the evil to come. The Revolution broke out soon 
after her death, and the Gironde, or country about the 
mouth of the Garonne, contributed members to the 
Convention of such talent and violence that the name 
of their district was conferred upon their whole party. 
Bourdeaux fell under the dominion of a committee, 
which brought the Reign of Terror thither in full 
force, and was presided over by a schoolmaster named 
Lacombe, who was at once judge and accuser, while 
he enriched himself by the spoils of his victims. When 
brought before him, the accused were silenced by 
his harshly exclaiming — ' The tribunal has decided ! ' 
and sending them, sometimes thirty at a time, to 
the guillotine. The prisons were full, and no one's 
life was safe. 

The Lamourous family, loyal and religious, 
were forced to disperse when the storm began to 
gather. The son went to America, where he died, 



y Google 



LE PIAN. 23 

one of the sons-in-law fled to Spain, and ThGrfcse 
removed her father to a small estate of the family 
at the village of Le Pian, where her sister Mar- 
guerite, who had married a surgeon named Letu, 
was already settled. 

Le Pian is on the left bank of the Garonne, 
about four leagues from Bourdeaux, the towers and 
steeples of which city are discernible from the upper 
story of the small old family mansion of theLamourous. 
This, however, was not the abode of Marie The*rese. 
The shepherd's cottage had fallen to her lot in one of 
those divisions of landed property which take place 
according to French law ; and this became her resi- 
dence and that of her father, though consisting of 
no more than four rooms, all on the ground floor, 
besides a little closet which she set apart as an 
oratory. 

Dextrous and tasteful, it is easy to perceive how 
she rendered the hut a comfortable home for the 
old man, and contrived to surround him with all 
the little luxuries that might reconcile him to the 
loss of his city abode. Outside the cottage, the 
scene was beautiful ; a huge oak stood close beside it, 
sheltering a clear spring of water, slightly impreg- 
nated with iron, and still called by the Pianois ' La 
Fontaine de Mamizelle.' It is the source of a 



y Google 



24 MARIE THEBESE DE LAMOUROUS. 

streamlet, which finds its way to the Garonne, after 
watering a pretty shady garden, whence there is a 
view of the estuary, covered with shipping, and 
enclosed between banks clothed with vineyards and 
thickets of copsewood ; while towards the west, the 
landet stretch away till they are confounded in the 
horizon with the Bay of Biscay. 

A few cottages were scattered on the banks of 
the river, and a little church was near at hand, but 
this was in the charge of one of the clergy who had 
taken the oaths to the new Constitution, and was 
therefore avoided by all the loyal and faithful. 
The villagers were an ignorant and simple race, 
entirely led by their seigneur, and above all by 
Mamizelle, whom they revered as a saint for her un- 
wearied kind offices. She did her best to make up for 
the want of all spiritual aid ; and causing a clearing to 
be made in the midst of a wood belonging to her 
family, she invited the women and children of the 
neighbourhood to meet her there every Sunday ; and 
there, in the 'good greenwood,' taught them the 
essentials of religious knowledge, bringing some of 
them home afterwards to sing vespers with her in 
her little oratory. A Huguenot gentleman, who 
likewise tried to prevent all religion from being 
forgotten, used to teach the little peasants the cate- 



y Google 



THE ORATORY. Z$ 

chism till he came to the controverted points, and 
then say — ' Now, children, go to Mademoiselle de 
Lamonrous ! ' In all cases of illness she came to 
the bedside to pray with the sick, and to lead their 
minds to spiritual communion, though they were 
deprived of the actual reception of the parting rites 
of their church. So much did the peasantry learn 
to depend upon her, that, after the concordat had 
restored their clergy, she had much difficulty in 
breaking them of sending for Mamizelle instead of 
a priest to bless their dying beds. The Constitutional 
priest was a man of mild disposition, who had 
yielded chiefly through weakness, and who vene- 
rated Mademoiselle de Lamourous so much that he 
begged permission to visit her, thanked her for 
the care she took of the flock which disowned 
him, and told her how much he regretted the step 
which he had taken. Suspecting that poverty might 
have been the cause of his compliance, she made a 
friend write to him to promise that, if he would ab- 
jure his unfortunate oath, a provision should be 
made for his maintenance, concealing her name; 
but it is not known whether the offer was accepted. 
The oratory had been fitted up by Ther&e with 
all the furniture of the altar, books, tapers, hang- 
ings, and vessels ; and when months elapsed without 



y Google 



26 MARIE THERESE DE LAMOUROUS. 

the sight of a priest, she used to shut herself up 
there on each Saturday evening, and make the 
image of St. Vincent de Paul her confessor, kneel- 
ing before him, and avowing her faults to him, 
brought up, as she had been, to think a formal con- 
fession to a priest indispensable. On the next day 
she went through all the devotions of spiritual com- 
munion, and received great consolation in the trust 
that grace was thus poured into her heart. 

Sometimes she had the solace of sheltering one 
of the proscribed priests, and having mass cele- 
brated in her chapel. Another lady, who lived 
not far off, shared the same feelings, and intelligence 
was sent from one to the other whenever a priest 
arrived at either house, when, even in the middle of 
the night, these brave women did not hesitate to 
traverse the woods that lay between them, in order 
to participate in the secret worship. A faithful 
villager would sometimes act as escort, but Made- 
moiselle de Lamourous did not hesitate to go alone 
on her errands of piety or of charity. Once, when 
returning from some work of mercy, she was over- 
taken by darkness in a place reported to be the 
haunt of wolves ; but, as she afterwards described 
the adventure, she thought of her guardian angel, 
and remembered that wolves were said to be afraid 



y Google 



SINGING TO THE WOLVES. 2J 

of the human voice ; and so, in her own simple 
words, 'With my little bundle on my head, my 
hand in my good angel's, and singing a hymn, I 
came safely through.' 

A Carmelite monk, whom she visited in prison 
just before his execution, told her as his last ex- 
hortation to serve God as a man rather than as a 
woman. The counsel was hardly needed; for, 
though her courage was unflinching, it was essen- 
tially feminine in quality, a childlike trust always 
sustaining her mind, and cheerful address and ready 
tact bearing her through all perils. She was one 
who could always disarm the wolves by singing 
to them. 

One Sunday evening, when she had been re- 
peating her rosary at the foot of the large crucifix 
at the entrance of the village, she saw two ruffianly- 
looking men evidently on the watch for her. She 
went at once towards them and accosted them in a 
friendly tone. ' Good evening, citoyens 1 You look 
tired ; you are welcome to come and rest in my 
house, I have some good wine for you.' 

' So much the better, citoyenne, we were on the 
way to you,' they answered. And, concealing her 
alarm, she led them in and feasted them so much to 
their satisfaction, that, after some consultation, one 



y Google 



28 marie th£r£se de lamoubous. 

of them said, ' Citoyenne! do yon know what brings 
us here?' 

' No ; perhaps yon are in qnest of employment ?' 

' Poor woman !' said the fellow, laughing. ' See 
there !' and he threw on the table an order for her 
arrest 

'Is that it?' said Mademoiselle de Lamourous, 
quietly, 'we will go to-morrow morning P 

' No, no/ cried the emissaries, ' you are too good 
a creature — it would be a pity to harm you ; we will 
say you were not at home ;' and they went off after 
shaking hands warmly with her. 

Her father was a great care to her. His faculties 
were so far decayed that he could not be made to 
understand the necessity of using cautious language; 
and, being naturally hot-headed, he would declaim 
against the Republicans with so much violence, that 
his daughter was in constant alarm. Her sister, 
who was left alone at Bourdeaux, often needed her 
presence, and she did not know how to leave him 
by himself at Le Pian, or take him into the city ; 
but once when she had decided on the latter alter- 
native, the old gentleman insisted on leaving the 
carriage and walking into the town. Dreading 
every moment lest he should ruin them both by 
invectives against the new order of things, Th^rese 



y Google 



THE BEION OF TERROR. 2$ 

took the sudden resolution of making his enemies 
into his protectors, and going np to two men whose 
garb and air indicated their revolutionary senti- 
ments, she said, ' My friends, pray do me a service. 
I am forced to go to Bourdeaux with this good old 
man. He is determined to go on foot, and you see 
how slowly he walks. I cannot leave him alone 
lest some harm should befall him, but if you will be 
kind enough to take him under your care, I am sure 
that no one will hurt him whilst he is with you.' 
The men complied with her request, and her confi- 
dence in their honour was not misplaced. They took 
every care of Monsieur de Lamourous, and brought 
him safely to the place of his destination. He died 
not long after, and was buried in the church of Le 
Pian, near the font. 

Le Pian still continued Th&fese's home, but she 
made long visits to Bourdeaux to console her sister 
for the absence of her husband, and she thus found 
many opportunities of doing good. She contrived 
to introduce a priest, with all the articles required 
for the last rites of the church, to the bedside of the 
dying wife of a furious Republican, and by her tact, 
obviated all suspicions on the husband's part, and 
enabled the poor lady to receive the last sacraments. 
Still, when a name was a crime, she could hardly 



y Google 



$0 MAKE THEBESE DE LAMOUROUS. 

hope to escape, and was not surprised when she was 
cited before the revolutionary tribunal. She had 
made up her mind to die, but she had not left her 
ready tact behind her. 

' Citoyenne,' began the president, 'you stand 
accused of nobility, and of hiding priests. Have 
you anything to say for yourself?' 

' Possibly, citoyen,' she answered ; ' but pray let 
me ask one question first. What is that mark on 
your face?' 

' A strange question !' he said, 'do you not see 
it is a mole?' 

' But how came you by such a mole on your 
cheek V 

' How ? I was born with it, I had it from my 
mother.' 

' Well, citoyen, it is just so with me ; I was born 
with my nobility, I had it from my mother.' 

As every now and then happened, repartee was 
the best defence ; the laugh was on her side, and ' Go 
along then, you are a good child,' dismissed her. 
She was, however, exiled from Bourdeaux, but being 
allowed to go whither she pleased, was able to 
return to Le Pian. In the many changes of mis- 
rule which the unhappy cities of France underwent, 
acquaintance of Mademoiselle de Lamourous became, 



y Google 



THE COMMITTEE. 3 1 

in their turn, elevated to the bloody tribunal ; and 
she actually ventured to visit them, obtain a sight 
of their list of proscriptions, and send secret infor- 
mation to the victims not yet arrested; although 
she was so fully aware of the peril to which she ex- 
posed herself, that she had cut off her hair, in order 
that it might not have to be done by the execu- 
tioner at the last moment. She was twice arrested, 
but on each occasion the committee appear not to 
have had the heart to condemn the sweet-looking 
being who stood so fearlessly in her innocence, and 
she was never even imprisoned. Lacombe fell on 
the 15th of August, 1794, declaring that the citizens 
might thank him for not having put many more to 
death, and Bourdeaux began to breathe again, as did 
all France at the destruction of Robespierre, and the 
close of the Reign of Terror. Afterwards, when 
talking over these events, she was asked if she had 
seen Lacombe. ' Yes/ she said, ' he lived opposite 
to me at one time.' ' How wicked he must have 
looked !' was the cry ; but all she would say was 
' He looked very unhappy.' 

Mademoiselle de Lamourous, finding herself 
safely carried through the storm, and without any 
immediate home duties, having attained middle life, 
and being sufficiently wealthy to have few cares 



y Google 



32 MABIE THAbAsB DB LAMOUBOUS. 

connected with worldly matters, conceived the idea 
that she had been thus reserved for some special 
work. She had always lived in the practice of 
active charity towards all her neighbours, but she 
longed to devote herself to a more fixed employ- 
ment in the service of God. It is a craving fre- 
quent in persons of a deep and earnest cast of 
character, and it is well for them if, like Marie 
Ther&se de Lamourous, they are content to tarry 
the Lord's leisure, and watch until the way be 
pointed out; waiting not in dreamy aspiration, 
but in daily fulfilment of the obvious tasks that lie 
nearest at hand, sure that these are God's training 
in being faithful in a little. 

The sense that she might be called to leave her 
beloved cottage at Le Pian weighed upon her in all 
her aspirations, for her Sunday solitude there, and 
the sense that she enjoyed of God's immediate pre- 
sence in the silence of that lovely scenery, were very 
precious to her ; nay, she afterwards owned that she 
had caught herself kissing the very walls of her 
little dwelling, in gratitude for the happiness she 
had there enjoyed, and dread of being forced to 
relinquish it; but she always ended by entreating 
only that the Divine will might be made known to 
her, and that she might faithfully act up to it. 



y Google 



33 



CHAPTER III. 

THE APPOINTED TASK. 

' I will lead them in ways that they have not known.' 

In the July of the year 1800, a young woman 
who had been led into vicious courses applied to a 
charitable old lady at Bourdeaux, called Made- 
moiselle de Pichon Longueville, and entreated to be 
shown how to extricate herself from her present way 
of life. She was placed with a dressmaker, and was 
followed thither by several of her former com- 
panions, who were equally desirous of reformation. 
Mademoiselle de Pichon hired some rooms in a 
house in the Hue St. Jean, where fifteen of these 
poor creatures were assembled ; but they were ex- 
tremely difficult to manage, utterly unused to all 
control or regularity, and with wayward capricious 
tempers, which broke out in all sorts of freaks 
against the authority of the person placed in charge 
of them. 

Mademoiselle de Pichon was eighty-two years 
of age, and in failing health. She could do no more 
than make occasional visits to the house, where she 



d by Google 



34 MARIE TH^RESE DE LAMOUROUS. 

encountered nothing but disheartening bickerings 
and confusion. She was nearly despairing of success 
in reclaiming these poor stray sheep, when she re- 
collected Mademoiselle de Lamourous, forty-two 
years of age, peculiarly dextrous in dealing with 
every kind of character, and actually on the watch 
for some good work. She entreated her to give her 
assistance in taming the unruly spirits in the Rue 
St. Jean, but, at the first sound of the proposal, 
Th6rese turned away in repugnance and indignation. 
Not only had a more attractive project of charity 
been lately proposed to her, but her pure and 
innocent spirit shrank from the contemplation of 
guilt; and hitherto, rather than meet an outcast 
woman in the streets, she would cross over to spare 
herself the spectacle. The thought of contact with 
sinners of this class was so abhorrent to her, that 
she shrank from her friend as though displeased 
that the very notion should have been presented to 
her mind, and it was only her veneration, for Made- 
moiselle de Pichon's great age and life of excellence 
that induced her to listen to her persuasions. At 
last, with a great effort over herself, she consented to 
accompany her friend on one of her visits to the Rue 
St. Jean. It was part of her nature to speak sweetly 
and gently to all who approached her, and such was 



y Google 



THE EUE ST. JEAN. 35 

the effect of her manner on the poor wild beings, 
that they stood whispering together, ' There is one 
who would succeed with us/ No sooner had she 
left them, however, than her loathiDg and sense of 
contamination returned in full force, and she re- 
solved never to go near them again ; but her con- 
science reproached her with harshness towards them, 
and with refusing what might be her appointed task, 
and she forced herself to make them another call. 
Her face had already won their hearts, and she 
heard them calling joyfully to one another, ' Here 
comes Mademoiselle de Lamourous!' Each visit 
rendered them more attached to her, and drew her 
towards them while in their company, but when 
absent from them her dislike only increased; and 
the contrast, between her beloved retreat at Le Pian 
and the contentious chatter of fifteen uneducated and 
degraded women, presented itself more forcibly. 

Her sisters wished her to live with them, and 
could not endure her visits to the Hue St. Jean; 
and great were her struggles of mind, and earnest 
her prayers to be shown the right course. One 
relation alone, a gentleman of strong sense and great 
piety, was in favour of her turning her attention to 
these penitents. 'Yes, do so, sister/ he said, 'it is 
for the glory of God/ 



y Google 



36 mabie th£r£se de lamoubous. 

Every thing seemed to her in her present state 
to be an omen to direct her towards her duty. One 
night, a friend called her to admire the unusually 
brilliant starlight, but by the time she obeyed the 
summons, the stars were all dim, and glimmering 
feebly through the mist. She at once thought of 
the light of Divine grace in the hearts of the poor 
wanderers, nearly extinguished by crime, and yet 
capable of being rekindled into a flame of love by 
Him who will not quench the smoking flax. Rent 
by conflicting doubts and feelings, she returned to 
Le Pian, and there had an attack of illness, the 
result of her agitation. It was a feverish dream that 
gave the final impulse, and a very awful one. She 
imagined herself beholding the Great Day of Doom, 
and that she recognized each of the sinners in the 
Hue St. Jean standing before the judgment seat, 
and receiving sentence of condemnation, and then 
each, in falling, looking full at her and crying, ' Had 
you come to us, we had been saved !' 

Those dreadful words and agonizing looks 
haunted her when she awoke. She took the dream 
as an intimation of the will of God, and the next 
morning she hired a donkey and rode into Bourdeaux, 
taking her night-clothes with her, in case she should 
find courage to sleep that night in the Rue St Jean. 



y Google 



THE FIBST NIGHT. 37 

She went first to Mademoiselle de Pichon, and ac- 
companied by her and her confessor, Monsieur Cha- 
minade, she repaired to the house, but without a hint 
of her intention, until they took leave in the evening, 
when she lighted them to the door, and said simply 
' Good night ! I shall stay.' Thenceforth the peni- 
tents were her children, their abode her home ; and 
though she often visited Le Pian, and sometimes 
was absent on business, her prime care and object 
in life was the work of mercy to which she had 
thus been led. 

The period was one when such an asylum was 
peculiarly needed. The great convulsion which had 
loosened all the bonds of society, destroyed all ex- 
ternal forms of religion, and set at nought all pre- 
cepts of morality, had left many a homeless outcast 
astray upon the wide world, and many a desolate 
victim who had fallen for want of protection, and 
who remained an unwilling wanderer, longing to 
return, yet driven by famine and misery to persist in 
her course of shame and sin ; and the tidings of the 
refuge opened in the Rue St. Jean was like a ray of 
light in the midst of the gloom of despair to many 
of these forlorn sinners. They came in numbers to 
entreat to be admitted, and Mademoiselle de La- 
mourous could not bear to turn them from the door, 

D 

Digitized by VjOOQlC 



38 MARIE THBBESE DE LAMOUEOUS. 

though they were fast overflowing the rooms at 
present hired for them, where Mademoiselle de 
Lamourous not only slept in the midst of them, but 
as they had no place for washing their clothes, 
actually attended them to the river, where she would 
stand beside them as they washed, guarding and en- 
couraging them under the insults which the more 
respectable, but sadly foul-mouthed, laundresses chose 
to lavish on them. 

In the worst times of the Reign of Terror an 
association had been formed among the faithful at 
Bourdeaux, who agreed to kneel every day at five 
o'clock, wherever they might be, and offer up special 
intercessions for the conversion of hardened sinners. 
Monsieur Boy er, the vicar-general of the diocese, seems 
to have accepted the work of the demoiselles de Pichon 
and de Lamourous as an answer to these prayers, and, 
in concert with Monsieur Chaminade, raised a sub- 
scription among the pious ladies of the city, enabling 
him to hire a more suitable place of abode; and, after 
a sojourn of a few months in a house called the 
Maison Guerand, on the eve of Ascension Day, 1801, 
Mademoiselle de Lamourous, with thirty-five women, 
migrated to another dwelling in the Allies d'Albret. 
The establishment took the name of La Misencorde, 
or Mercy, and regulations were * drawn up for it. 



y Google 



LA MIStiMCOBDE. 39 

Monsieur Chaminade blessed the black caps and ker- 
chiefs which the women were to wear in token of 
penitence, and Mademoiselle de Lamonrons was con- 
stituted head of the institution, where she soon won 
for herself the loving title of ' La bonne Mere*— ±The 
good Mother. A nun from a destroyed convent, Made- 
moiselle Adelaide, came to assist her ; and only ten 
days after this removal, one of the penitents, called 
Julie, was, on Whit Sunday, solemnly reconciled to 
the Ohurch in the little chamber set apart for an ora- 
tory. She had been preparing ever since February, 
and, in presence of all her companions, with the utmost 
contrition, she made open confession of her sins, re- 
ceived absolution from Monsieur Chaminade, renewed 
her baptismal vows, and was admitted to the holy 
Eucharist. Her sincere repentance and her joy in 
her reconciliation strongly affected all the spec- 
tators, serving both as example and encourage - 
- ment ; and thenceforth she was a valuable coadjutor 
to the two directresses. 

Such joy was, however, counterbalanced by 
great vexations. La Mis^ricorde was unpopular at 
Bourdeaux, and all sorts of false reports prevailed 
respecting it, depriving it of the support of those 
who gave credence to them ; and the storms within 
were far more serious. The novelty having begun 



y Google 



40 MAE1E THEBESE DE LAM0UR0U8. 

to pass off, the inmates became insubordinate : they 
worked each other up to a state of excitement in 
which all the evil passions of their past life betrayed 
themselves, to the horror of Mademoiselle de La- 
mourous. She looked upon these outbursts as the 
efforts of Satan to recover his dominion over his 
former subjects ; and, haunted as she was, day and 
night, by sounds so new to her, it was no wonder 
that she actually believed she heard the very devils 
themselves uttering maledictions around her bed. 
Her anxieties affected her health so much that she 
fell sick, and was obliged to go away for the months 
of July and August, while poor Mademoiselle Ade- 
laide underwent a sort of martyrdom, finding herself 
unable to restrain the violent quarrels and the noisy 
merriment so hateful to her ears, and which, re- 
sounding in the very streets, brought the establish- 
ment into worse repute than ever. Forty-two 
excitable and wayward beings from the very dregs 
of society, all left under the charge of one simple 
nun ! the very best of them too little used to self- 
control not to be liable to be led away by any re- 
currence to old associations, and some too absolutely 
corrupt and degraded to understand any appeal to 
better feelings, and only bent on stirring up their 
companions to wild revelry. The only marvel 



y Google 



EVIL TIMES. 41 

was that Mademoiselle Adelaide could survive that 
wretched period, or that Marie Thgrese could again 
find courage to resume the apparently hopeless strife 
with evil ; but back she came with unabated energy, 
and the disorders were mitigated by her influence, 
although not until she had been forced to expel seven 
of the most mischievous of the rebels. It was long 
however before all the harm could be undone within, 
and without, the consequences had well nigh ruined 
the undertaking. People decided that it was un- 
worthy of their support, and withdrew their sub- 
scriptions; the funds were exhausted; and the 
committee, on the 15th of September, 1801, decided 
on dismissing half the inmates for want of means, 
but, on further consideration, resolved to keep them 
a month longer, allowing them only the barest 
necessaries of life, in such scanty measure that it 
was thought that very few would be willing to re- 
main upon such terms. 

Mademoiselle de Lamourous was summoned to 
the committee to be informed of these resolutions, 
and, on her return, much later than had been ex- 
pected, the women came round her exclaiming at 
her delay. ' Alas ! my children/ she said, ' if I am 
tardy, you are the cause. Never have you grieved 
me so much as to-day. The offences committed 



y Google 



42 MABIE THEBE8E DE LAMOUBOUS. 

against God in this house have brought down His 
anger. The storm has been threatening for weeks, 
to-day the lightning has flashed, and half of yon 
had well nigh been consumed by it Yes, this very 
night would you hare been driven from La Mis^ri- 
corde, and I myself was condemned to expel you!' 

At these words cries and sobs broke out in the 
hall, and brought the whole house together, in the 
most violent state of excitement; those who had 
seemed the most obdurate and insensible to good 
impressions clinging with desperation to the home' 
they were in danger of losing, and each entreating 
that the sentence might not fall on herself. 

'What!' cried one, 'just when I had heartily 
begun to work at my general confession? how 
could I finish it? 1 

' And I !' exclaimed another, ' have I only learnt 
to abhor my past life that I may discover that there 
is no more mercy for me?' 

* I should not go,* said a third, ' they could not 
tear me away!' 

* No,' exclaimed another, ' we have been too 
ungrateful to God ! He is going to give us all up ! 
We shall all be turned out ! She who speaks to us 
is too tender to tell us !' 

The excitable creatures were so strongly acted 



y Google 



BEFORMATION. 43 

upon by this notion, that such a storm of weeping and 
wailing broke ont that the directresses could hardly 
make themselves heard, as they declared that the 
decree at any rate would not be executed for a 
month. Upon this each pressed to know if she 
should have been one to be sent away. 

' I could not have borne to decide/ answered 
Mademoiselle de Lamourous ; ' I should have yielded 
you up to Providence, and made you draw lots/ 

'Lots!' cried one, 'Oh! I should never have 
taken courage. I have been unlucky all my life. 
I know I should have had the black lot !' 

When they were calm enough to attend, Made- 
moiselle de Lamourous explained the Btate of affairs, 
and that, unless some circumstance should arise in 
their favour, the maintenance of the full number 
would be impossible; therefore, that they must 
entreat for aid, in the spirit of penitence. ' You 
have not sought first the kingdom of God nor His 
righteousness, therefore things needful have not been 
added unto you ; but God, angered by your offences, 
has made the faithful despise you. He has allowed 
the rumour of your scandalous behaviour to spread, 
in order that you may be punished for it, by His 
mercy. It is of His mercy that the blow has not 
yet fallen ; but you must all endure severe privation, 



y Google 



44 MAEIE THERESE de lamourous. 

in consequence of the want which has fallen upon 
this house, and still more as the penance which 
those ought to inflict on themselves who have 
manifestly abused the blessings bestowed on them. 
These privations will be more or less long, according 
as God sees you patient and penitent under them/ 

'Bread and water!' cried the poor girls, fwe 
will live on bread and water, provided it is at La 
MisSricorde!' 

Such had been the effect of the panic, that when 
Monsieur Chaminade arrived with the list of the 
indulgences that must be reduced, instead of mur- 
murs, he met only with gratitude, and wonder that 
so much was still allowed them. There were no 
complaints, and the dread of expulsion kept the 
most unruly so meek and well disciplined, that there 
was every hope that their penitence was real. But 
the month passed by without bringing any addition 
to the resources of the establishment, and by the 
27th of October the .whole of the funds was ex- 
hausted. The gentlemen of the committee were 
ill or absent, the directresses had drawn to the 
utmost on their private means, and were so deeply 
in debt that the baker had declared that, after a 
fixed day, he would send in no bread. There was 
no firewood in the house, and hardly any food, 



y Google 



THE CRISIS. 45 

and there were thirty-five to be fed, several of 
them sick. Mademoiselle de Lamourous went out 
to apply to some of her friends for help, but in vain. 
For a few moments she gave way to depression ; but, 
knowing that this species of despondency was pecu- 
liarly hurtful to her penitents, she cheered up 
Mademoiselle Adelaide by saying, 'Let us take 
courage and banish all care. We have done what 
depends on ourselves. Let us patiently wait for the 
manifestation of the will of God. If this work be 
of Him, He will provide for it. He who could 
make the stones bread, could send bread into this 
house. If He do not, it is because it is not His 
Will; and what did we propose to ourselves in 
undertaking this work but to act in harmony with 
His Divine Will ? Let us be at peace, then, and 
wait with patience, firmness, and cheerfulness until 
the end.' 

With this resolution she presided cheerfully at 
the dinner, and then led the way to the oratory for 
the afternoon prayers. The hour of recreation en- 
sued; but she remained on her knees in earnest 
supplication, and was much affected by seeing several 
of the women doing the same. It was remarked, 
when these joined their companions, that they were 
unusually bright and hopeful, even though the last 



y Google 



46 MARIE THEBBSSB DE LAM0UR0U8. 

food in the house was heing cooked for supper, with 
the fire made of vine clippings for want of firewood. 
There was a knock at the door. A cart-load of 
fagots had been sent in by the committee. Before 
the evening was over, supplies of vegetables, wine, 
and money had arrived ; and the danger was averted. 



y Google 



47 



CHAPTER IV. 

THE HOUSE IN LES ALLIES D'ALBRET. 

'The heart that trusts for ever sings, 
And feels as light as it had wings ; 
A well of peace within it springs, 

Come good or ill ; 
Whate'er to-day, to-morrow brings, 

It is His will.' 

The worst crisis was past, but for many years the 
inmateB of La MiseVicorde lived from hand to month, 
dependent on precarious supplies of alms ; or upon 
work which was, with great difficulty, obtained by 
the exertions of Mademoiselle de Lamourous. Wash- 
ing and needlework were the chief resources, and 
she sought throughout the city for such employment, 
exposing herself to most trying scenes. Wherever 
work was given out, there was she, often hustled, 
pushed about, and abused by the throng of other ap- 
plicants, who accused her of trying to take the bread 
out of honest months, and treated with scorn by rude 
and vulgar-minded employers ; but she bore all with 
single-minded 1 and undaunted patience and good 
humour, and did not even shrink from mingling with 
a crowd of eager sempstresses begging for work 



y Google 



48 MARIE THERESE DE LAM0UR0U8. 

from the master tailor at the barracks. Coming 
home with limbs exhausted and feet galled by walk- 
ing, she had to teach her charges to do the work she 
had brought them, and afterwards to carry it back 
and entreat for payment, often receiving reproaches 
for the manner in which it was executed. Strange 
tasks for a high-born, delicately-reared lady were 
these ! but she took each as it came, unconscious of 
her heroism, and solely bent on providing for her 
children. 

Every small piece of work, every gift from 
without, was hailed as a fresh token of mercy, and, 
in her own words, ' seemed to cry in her ears the 
words ' thou of little faith, wherefore didst thou 
doubt ?' * So that it was to her as if the good God 
were present, pleading with her and covering her 
with shame for her anxieties. She was delighted 
with a small print representing a heart placed in a 
boat without oar or sail, but with across for the rudder, 
and the motto, ' Providence is my guide^ She had 
it framed, hung it in her room, and often kissed it, 
so great was the consolation that it gave to her, as 
an emblem of the way in which she committed her- 
self to her heavenly Guardian. So often did relief 
come in at the moment of utmost need, that she felt 
as though the hand of heaven were perpetually re- 



y Google 



PROVIDENTIAL SUCCOURS. 49 

vealed to her, and recorded these answers to her 
prayers with a simplicity and earnestness of thank- 
fulness that make us honour her faith, while we smile 
at the homely detail of the chine and hog's puddings 
which feasted the whole community ; of the quilt that 
came in the very day anew comer had been received, 
though there was nothing to cover her bed ; of the 
four complete dresses that were hunted bit by bit 
out of the cupboard, when Mademoiselle Adelaide 
had declared there was nothing there ; of the firewood 
sent in by an unknown hand, when the last log had 
been burnt ; of the two coins given by a strauger, 
when the funds were reduced to seven sous. 

If Th6rese looked on these timely succours as so 
many interpositions of Providence, they wore a mi- 
raculous air to the rest of La Mis^ricorde. It would 
be giving no fair account of the institution to blink 
at the superstition that prevailed there, and indeed 
it could hardly have been otherwise. Marie Th6rese 
de Lamoiyous was a woman whose mission was to 
act rather than think. Like the Charity of Dante, 
she was one glow of fervent love to God and man, 
receiving blessings from above only to pour them 
down on those below, and without leisure or incli- 
nation to question what she had been taught, or, ex- 
cept by the direct instincts of her personal piety, to 



y Google 



JO MABIE TH^EESE DE LAM0UB0U8. 

sift the wheat from the chaff. She continually ad- 
dressed her prayers directly to her God, but she 
would have regarded it as sacrilege to doubt of the 
lawfulness or efficacy of invocations of saints, and 
she even wrote letters to the Blessed Virgin to en- 
treat her mediation in their difficulties; and dedi- 
cated her account books to her. Nay, she would 
enter among the items, ' Received such a sum from 
the mighty Sovereign, Mistress, Foundress, and ten- 
der Mother of Mercy !' St. Joseph, and her own 
patroness, St Theresa, were likewise objects of her 
special adoration; and neuvaines in honour of St. 
Joseph were thought to have been the great means 
of bringing the timely supply at the first period 
of destitution. 

If the devotion of the Superior, well educated, 
and from childhood well acquainted with the Holy 
Scriptures, had been thus perverted by the teachings 
of her Church, no wonder that these errors were 
exaggerated among her penitents, taken from the 
moBt ignorant and credulous class, impressed with 
religious sentiments late in life, with childish ex- 
citable minds, without any proportion in their way 
of viewing objects, and always on the look out for a 
miracle. Thus we find them relating, that when the 
dough would not rise, la bonne mbre put in a little 



y Google 



IMAGINABT MJBACLES. 5 1 

holy water, kneaded it herself for a few moments, 
and all was right. When one of them was ill and 
could fancy no food but a bird which could not be 
procured, another addressed her entreaties to a pic- 
ture, that she mistook for that of St. Antony of 
Padua, who was said to have preached to the birds, 
when immediately a flock of birds alighted in 
the garden, and one allowed itself to be caught. 
When they found their clothes growing ragged, they 
would represent their case to their favorite saint, and 
attribute to his good- will the next supply. And once, 
when some linen that had been sent in to be washed 
had received some accidental stains — the despair of 
the whole department — the laundress, after much 
vain soaping and wringing, burst out with an ' Ave 
Maria, blessed Virgin, help us ! Assuredly you 
could wash I ' and after her next Ave, found the 
obstinate spots entirely gone. 

All these stories were the natural effect of the 
exaggerated tone of mind produced by the errors 
of Bomanism, acting upon persons who were living 
in a peculiar condition of immediate and visible 
dependence upon Providence. 

Mademoiselle de Lamourous was preserved by 
her humility and good sense from acknowledging 
many of these imaginary miracles, but she had 



y Google 



52 MARIE THERESE DE LAM0UR0US. 

never learnt the scepticism we should feel on the 
whole subject, and generally preferred adoring the 
undoubted mercy to questioning the agency by 
which it had been accomplished. Nor did she ever 
act like the countryman in the fable, — while she 
prayed, she put her own shoulder to the wheel, and 
toiled to the very utmost, hoping for a blessing 
upon her exertions, but not on help without them. 
The most serious evil of the poverty of the establish- 
ment, and the small accommodation furnished by the 
present dwelling house, was the want of an infirmary, 
which made it necessary to send severe cases of ill- 
ness to the public hospital. Here visitors had ac- 
cess to the patients, unedifying conversations took 
place, old associations were revived, the good work 
was undone, and many of the poor creatures were 
persuaded to go back to their former courses instead 
of returning to their asylum. The Mise>icorde was 
likewise overlooked by the prisons, and whenever the 
j?,inmates came near the windows, they were saluted 
with shouts of mockery and execration by the pri- 
soners. Mademoiselle Adelaide, in the dress of her 
order, and Mademoiselle de Lamourous, who was then 
in mourning for a brother-in-law, were exempt from 
these insults, but as soon as the latter re-appeared in 
colours, she was hooted at like the rest ; and believing 



y Google 



DRESS OF THE DIRECTRESSES. 53 

that the prisoners had respected the black dress as a 
religious habit, she resumed it; aod when other di- 
rectresses began to join her, (the first came in 1802, 
shortly before the death of Mademoiselle Adelaide,) 
she thought it best that they too should wear black. 
She used to make them walk about the room for ex- 
amination into their attire, as she merrily told them 
of the advice once given to herself. ' Let us see,' she 
said, ' whether you have too much or too little ! You 
need a gown, — you have one ; a shawl, — you need 
that too; a cap, — for you cannot go about bare- 
headed ! You are all right, you have exactly what 
is wanted/ She objected to their wearing veils, 
thinking these might give an impression of gloom 
and melancholy in the eyes of the penitents, and 
were not appropriate when they were obliged to 
go out into the town, — a veil seen in the streets 
in the evening might bring cloistered nuns into dis- 
repute. She had no love of costume or peculiarity, 
and the huge cap which pervaded the whole estab- 
lishment was their natural dress, and may be seen 
in portraits of the date of her youth, worn by young 
as well as old ladies. The crown is like Mambrino's 
helmet, and a broad frill with a wide hem acts as 
sides, border, trimming and all. The directresses 
wore it in white, the penitents in black;; otherwise. 



y Google 



54 MABIE THERESE DE LAMOUEOUS. 

the penitents had no costume, but wore out the 
clothes they brought, and were supplied with more 
according to need, but often with extreme difficulty, 
as indeed they only subsisted at all by the most 
rigid economy. Everything was made the most of ; 
.handkerchiefs, aprons, and petticoats of absolute 
patchwork of the smallest fragments, were subjects 
of innocent pride in the thrift and ingenuity they 
proved. Mademoiselle de Lamourous would even 
pick up any respectable-looking shred she saw in the 
street, and said she never felt so dishonest as when 
she passed a rag merchant's. Old clothes were a 
most welcome gift to her, and were laid up in what 
was to her a treasure house ; and just before winter 
had set in, and at the beginning of summer, the whole 
hoard was displayed like the goods at a bazaar. The 
head of each class brought an account of the wants 
of her charges, and la bonne mkre dispensed her stores. 
Her mirth and lively sallies made the scene a 
perfect festival ; patches were glories, and the plea- 
sure of adapting a rag to a hole, or of finding a faded 
gown which would fit a shivering inmate, was to 
these simple souls a delight equal to the most un- 
limited choice in a milliner's show room. Even in 
extreme old age, when confined to her bed, her half- 
yearly rag fair was one of the great events of La 



y Google 



PATCHWORK. 55 

MisSricorde ; and the happy old lady lay on her bed, 
scattered over with these precious tatters, giving them 
as they were received, as honourable prizes, and re- 
joicing in the thought that all the stitching and 
contriving of which they were the occasion, fur- 
nished wholesome occupation for the present, and 
likewise eradicated the unthrift, vanity, and indo- 
lence ' which had no doubt been in many cases the 
primary temptations. She used to say, that it was 
not to waste but to want that our Lord promised a 
constant supply, and she desired her directresses 
never to ask for anything new till they were abso- 
lutely certain that no further use could be made of 
the old. But where the necessity was real — ' Ask 
boldly, my daughters/ she said, ' your prayers can- 
not fail to be acceptable/ As an instance of her 
mingled economy and trustfulness, when the direct- 
resses brought her word that, for the coming winter, 
there were wanting twenty-four pair of worsted 
stockings, eighteen pair of list shoes, and the same 
number of sabots, she replied, ' That is well ; a cha- 
ritable person has sent us a donation of thirty-five 
francs, destined for the very purpose.' 

' Yes, bonne mere, so far so good, but how can so 
much be bought with thirty-five francs?' 

' If God should send us no more money, we shall 



y Google 



J 6 MARIE THERESB DE LAMOUBOUS. 

still be able to provide. As to the sabots, we need 
not buy them. Look in all the odd corners and you 
will find old ones flattened or spoilt, which may 
be made up again, and the list shoes may be 
made of scraps and shreds of cloth, which are sure 
to be found on the floor of the loft or in the presses.' 
The directresses smiled at her ready answer, and 
suggested the stockings. 'They are less easy to 
make, we must buy them/ she said ; ' I will add 
something from my private treasury .' With this, 
however, only twenty-one pairs could be bought, but 
she told them not to be uneasy, Providence would 
send what was wanting ; and that same day there 
arrived a parcel containing two woollen jackets and 
two pairs of stockings. One pair was still wanting. 
'Oh!' she said, 'the shopkeeper of whom you 
bought the twenty-one may very well give one pair 
into the bargain. Oo and propose to him this good 
work, my children/ The whole number was ac- 
cordingly provided. The eighteen pairs of list shoes 
all came in at once as alms, the giver telling the 
portress to keep one pair for herself; but she carried 
them to la bonne mere, saying she was not in need at 
the time, and begging some one might have them 
who was more destitute. While a grand review of 
broken down sabots was going on, a note was 



y Google 



RECEPTION OF ALMS. 57 

brought in containing the words, ' I am well shod, 
yet my feet are very cold. That reminds me of the 
daughters of La Misericorde. I beg of you to send 

to for twelve pair of sabots.' The six pair 

still required were supplied by picking out the best 
of the odd ones remaining, and the whole household 
was set up in 'hose and shoon,' which they re- 
garded as gifts from Providence. 

Utterly without pride, no one better realized 
than la bonne mere that mercy is ' twice blessed/ 
both to him that gives and him that takes ; she used 
to say she loved the money that came in as alms, 
and she hasbeen known to kiss the copper coins, as the 
visible emblems of the love and good- will ' dropping 
like the gentle rain from heaven/ Donations raised 
by means of which she could not approve were, 
however, rejected by her. Madame Blanchard, an 
aeronaut then much sought after, when exhibiting 
at Bourdeaux, offered to give the profits of one of 
her ascents with her balloon to La Misericorde; 
but, though Mademoiselle de Lamourous expressed 
warm gratitude, she would not consent to receive 
this donation, saying that she thought it wrong, even 
indirectly, to have any share in leading another 
person to imperil her life. In the same spirit, in 
a time of great need, she refused the proceeds of 



y Google 



58 MARIE THERESE DE LAMOUROUS. 

a charity ball. Alms, the fruit of love and devo- 
tion, were dear to her ; the mere price of pleasure 
would in her eyes bring no blessing. 

The more she lived to ' taste and see how 
gracious the Lord is/ the more buoyant grew her 
spirit, and the more she exulted in her immediate 
dependence upon Him. One day when a debt had 
been paid off, the purse was quite exhausted, and 
the directresses held it up to her, saying, ' See, good 
mother, the purse is empty ! ' 

' Quite empty V she cried, and laying hold of it, 
she kissed it respectfully. 'We have nothing! 
How delightful ! Nothing, and all these people to 
feed ! Now, then, we may reckon solely upon God, 
and depend on Him alone ! Daughters, kneel down 
and thank God for having nothing !' The direct- 
resses heartily did as she bade them, and as they 
rose, she exclaimed, 'Now, children, for the very 
joy of having nothing, dance a round.' And dance 
they did, with the greatest gaiety imaginable. 
Surely if St. Francis espoused the holy Lady 
Poverty, Marie The'rese de Lamourous alone de- 
vised dancing at such a wedding. 



y Google 



59 

CHAPTER V. 

THE CONVENT. 

1 Seek ye first the Kingdom of God, and His righteous- 
ness, and all these things shall be added unto you/ 

The year 1807 was marked by the death of Made- 
moiselle de Pichon Longueville, who had lived just 
long enough to see the good seed which she had 
sown begin to take firm root-, and bear goodly blos- 
som. Her memory was always held in veneration 
at La MisSricorde as the first foundress. The 
institution had so completely outgrown the house in 
the Allies d' Albret, that Mademoiselle de Lamourous 
was anxious to secure a more suitable place of abode, 
and hearing that the confiscated Oonvent of Les An- 
nonciades, in the Eue St. Eulalie, was put up for sale 
by government, she sent for Monsieur Ohaminade to 
consult him on the subject. The cost was so entirely 
beyond her means that he was startled by the proposal, 
and, after a few moments' consideration, said, * Before 
answering, allow me to ask you a few questions. 
Do you firmly believe that this work is of God V 

' Yes, I firmly believe so/ she answered. 



y Google 



60 MARIE THEBESE DE LAMOUBOUS. 

' And do you likewise firmly believe yourself the 
person called to it?' 

' I do/ she replied, with a decision that struck 
him the more from her usual gentle deference ; and 
he said at once — 

* Then buy it, by all means, but buy the two lots 
at once, both house and church.' 

This was to secure privacy, for the buildings 
were in a ruinous state. The church had been used 
as a manufactory of saltpetre, and another portion as 
a public house, with gardens, the resort of the troops 
of the garrison. With great effort, and by pledging 
her beloved estate at Le Pian, Mademoiselle de 
Lamourous raised the first instalment of the pur- 
chase-money, and was put in possession on the eve 
of Palm Sunday 1808, when she set in hand the 
most needful repairs ; and, fearing that the soldiers 
might not at once forget their old haunt, she sta- 
tioned a trusty portress at the gate, with orders on 
no account to leave it, nor to enter into conversation 
with any soldier who might present himself, but 
civilly to refuse him entrance. 

This was just at the time when Napoleon's 
treacherous interference in Peninsular politics was 
taking him to meet his dupes, the Spanish royal 
family, at Bayonne. Maret, his minister, afterwards 



y Google 



HIS EXCELLENCY. 6 1 

Dake of Baflsano, had come in his suite to Bour- 
deaux, and occupied himself in surveying the various 
public establishments, accompanied by the mayor, 
and a brilliant train of officials. In the Rue St. 
Eulalie, the heaps of rubbish round the old convent 
attracted his attention, and he became desirous of 
seeing the institution ; but, on knocking at the gate, 
the portress, dismayed by their uniforms, only an- 
swered there was no admittance, and would not hear 
of leaving her post to call her Superior. 

'I tell you,' cried the suite, 'his Excellency 
wants to see Mademoiselle de Lamourous.' 

' I know nothing about Excellencies; my orders 
are not to leave my gate,' returned the sturdy guar- 
dian ; and it was not till a city magistrate, whom she 
knew by sight, promised her to act as porter in her 
absence, that she consented to go and summon the 
head of the house, and off she ran. Mademoiselle 
de Lamourous saw her coming, and exclaimed — 

' Daughter, where are your keys ? ' 

' I gave them to some gentlemen, who insist on 
speaking to you.* 

'What gentlemen?' 

' I don't know ! Gentlemen all over gold lace ! ' 

' Soldiers !' cried poor Mademoiselle de Lamou- 
rous, ' and you have given them the keys ! ' 



y Google 



6 2 MARIE THBRESE DE LAMOUBOUS. 

She hurried to defend her castle, but was re- 
lieved by recognizing the magistrates, and conducted 
the party to the parlour, where her high-bred ease 
delighted the minister, even before he entered on 
the subject of her work. He begged to go over the 
house, and was exceedingly touched by the evidences 
of poverty, as well as by the noble self-devotion of 
the Superior. 

'This is your time, Mademoiselle/ exclaimed 
the magistrates, ' you will never have a better op- 
portunity of obtaining support. Beg his Excellency 
to recommend you to his Majesty/ 

'What can I ask?' she quietly asked, 'Mon- 
seigneur sees, that is enough/ 

' Ah !' said one of her friends, 'she acts pride ; 
but I would bet that she has not six francs/ 

'And it was true/ Mademoiselle de Lamourous 
said, in relating the story, ' I had not/ 

Monsieur Maret, taking leave of her with the 
utmost respect, begged her to write down what she 
had been telling him, and to send it in quickly, as 
he should leave the city the next morning. She 
immediately sent to ask the advice of Monsieur 
Ohaminade, who desired her to do as the minister 
had recommended, and she set to work ; but she 
found it so difficult to draw up a business-like state- 



y Google 



THE MEMORIAL. 63 

ment that she was nearly in despair. She left her 
room, and calling her charges around her, she told 
them that she had a great task in hand, almost 
beyond her powers, and in which they were deeply 
concerned. ' You must help me/ she said ; ' pray, 
my children !' After spending a great part of the 
night over her desk, she had produced the required 
memorial, and set off with it in the morning to lay 
it before Monsieur Maret. On arriving at the palace, 
entrance was refused to her ; the Court was on the 
point of departure, and his Excellency could not 
be seen. In vain she applied to everyone of any 
authority, all access to his person was denied, and 
at last she was reduced to standing outside, looking 
up to the windows. She beheld him, caught his 
eye, received a favourable glance, and hastened 
back to the door ; but the same rejection awaited her, 
and the utmost she could obtain by the most urgent 
entreaties, was permission to enter his office for one 
moment in his absence, and to lay her memorial 
upon his table. She was forced to -retire without 
knowing whether it would fall under his eye ; but 
soon after the Court had left Bourdeaux, the mayor 
called upon her with the welcome tidings that his 
Excellency had laid the paper before the Emperor. 
On the 28th of April, only three weeks after her 



y Google 



64 MARIE THEBESE DE LAMOUBOUS. 

bold purchase, she received a letter from Maret 
himself, to inform her that his Majesty desired to 
participate in her pious undertaking, and had, there- 
fore, made her a free grant of the convent without 
purchase, adding 12,000 francs for the needful 
repairs. Freed from her debt, and secure of a 
home for her children, the first act of the happy 
and thankful Th6rese was to hasten into the garden, 
and pull up radishes enough to furnish the whole 
community with a feast, by way of first fruits of 
their new possession. She had some difficulty in 
obtaining the restoration of the sum she had pre- 
viously paid on account, but she succeeded, and was 
thus enabled to release Le Pian, which was her 
place of retreat and refreshment when worn out by 
the labours of La Mis6ricorde, and where her visits, 
especially at the vintage, were the jubilee of the 
peasants. She had endangered this beloved home 
for the benefit of her children, and she received 
it back again as a gift from Providence. 

The repairs of La Mis^ricorde were set on foot, 
and as they necessitated keeping the garden gate 
open, a directress was placed on guard near it 
She reported that every morning, two ladies, one in 
extreme old age, came to walk under the wall, and 
would sometimes peep wistfully in at the open gate, 



y Google 



THE OLD NUNS. 6$ 

murmuring, ' Poor old house ! poor old house ! ' 
Mademoiselle de Lamourous desired that next time 
they should be asked to walk in, and conducted to 
her room. The younger lady began to excuse the 
liberty they had taken by explaining that they were 
two nuns, who had made their vows in that very 
convent, and that her companion, Sceur Victoire, 
had been there for forty years, when they were 
expelled by the fury of the Revolution, and cast 
upon a world for which they were unfitted ; and now 
it was their chief solace to hover round their once 
peaceful home, and now and then obtain a glance 
into what they regarded as a garden of delight. 

'0 Mesdames/ cried Mademoiselle de Lamou- 
rous, touched to the depths of her warm heart, ' you 
are the true owners of this house ! Look on it as 
such ! I am only your guest. Sincerely do I 
lament the injustice that robbed you, and I would 
repair it as far as I may. I have purchased it, 
indeed, but had I not, you might have seen it an 
inn or a manufactory! It is your house! Gome 
and work here, come and rest here! Gome and 
pray in the chapel, and walk in the garden ! Treat 
the fruit and flowers as your own, and always say 
'this house — this garden is mine!' She gave the 
keys into their hands/ and when they insisted on 



y Google 



66 MARIE THEBESE DE LAM0UB0U8. 

returning them, she said, ' Well, then, I hold these 
keys from you, as the representatives of the whole 
sisterhood, the true owners.' 

And she renewed her invitations, which were 
accepted in the same spirit, and the two sisters were 
never so happy as when visiting at La Mis&icorde, 
whither, in consideration for the poverty of the 
establishment, the younger, Sceur Therese, always 
brought her own meals. She had some private 
means, and had taken the charge of the aged Sceur 
Victoire, whom she treated with the most tender 
reverence and affection, though the poor old lady 
was not an ideal nun, and had little fits of fretful- 
ness which were best controlled by a threat not to 
take her to La Mis6ricorde, and had likewise 
a certain conventual daintiness, which made the 
penitents remark that Sceur Victoire always knew 
how to get the lettuce with the best heart. Sceur 
The*rese was a most admirable person, a valuable 
friend to Mademoiselle de Lamourous, and much 
beloved by the whole household. It was the 
favourite Sunday delight to sit round her in the 
garden, listening to her histories of the convent 
as it once had been, as she pointed out the old 
rooms, and told little details of the lives of the sister- 
hood. Both nuns died in the arms of the directresses 



y Google 



THE CHAPEL. 6 J 

and were mourned as elder sisters by the whole 
establishment. 

The convent was of great antiquity; built around 
a large court or garden, in the low ponderous Byzan^ 
tine or Romanesque style prevalent in Southern 
France, which so long retained the impress of Roman 
civilization. The cloisters were supported by narrow 
arches, rising from small short columns on elevated 
plinths. ' In the composite capitals, the elegant 
Ionic horn had assumed the strange grotesque form 
of what we call the Norman style.' These beautiful 
cloisters had been much built up, and spoilt; and 
the church, which was on one side of the court, was 
in utter desolation. The more ancient part ' looks 
like a crypt brought above ground . . . but another 
portion is lighter, a transition from Byzantine to 
Ogivale.' Twelve furnaces for saltpetre had been 
in the desecrated building, and the ruinous state 
was such that Mademoiselle de Lamourous could 
not attempt to use it, and set apart a large room on 
the ground floor to serve as a chapel. 

The fittings of this oratory were the humblest 
imaginable, but so carefully and reverently arranged, 
that the first impression on entering it was ' that if 
the Good Master were not better treated, it was 
because this was all that could be done.' The lights 



y Google 



68 MAKIE THERESE DE LAMOUBOUS. 

were candle ends, begged at more wealthy churches 
by la bonne mere; the pulpit had cost but sixteen 
francs, earned by special diligence of the penitents : 
and there were no seats at all — the congregation 
knelt, or during a sermon sat upon their heels. 

In this ruinous old convent La Misericorde took 
up its abode, re -consecrating the spot where the 
orgies of the Revolution had for nearly twenty years 
taken the place of the hymns of the sisterhood. 



y Google 



6 9 



CHAPTER VI. 

THE JOUENEY TO PARIS. 

' bliss of childlike innocence and love 
Tried to old age!' 

The additional space gained by removing to Les 

Annonciades enabling Mademoiselle de Lamourons 

to receive new inmates, she was induced to apply 

for an annual grant from government ; but in this 

she failed, and she afterwards rejoiced that such had 

been the result. Had she been in the pay of the State, 

she would have been bound to receive whomsoever the 

authorities might send her, instead of only willing 

penitents ; and thus the whole character of the place 

would have been changed, and it would have become 

a prison for the guilty instead of a retreat for the 

repenting. Even Napoleon's gift, though merely of 

the land, buildings, and repairs, served to put a 

stop for a time to private charity ; people fancied 

that La Mis6ricorde was provided for, and so little 

came in, that the establishment was reduced to great 

straits, and could scarcely have subsisted at all, had 

not Mademoiselle de Lamourons obtained permission 



y Google 



JO MAKIE TH&BESE BE LAMOUBOUS. 

that the inmates should be employed in rolling to- 
bacco leaves into cigars for the imperial manufactory. 

Still, in 1809, a document of Mademoiselle de 
Lamourous states that there were ninety penitents, 
under five directresses besides herself, the Superior. 
Many others, after a thorough reformation, had been 
placed in respectable services; others had returned to 
their parents; some had married; and many more re- 
mained, too much attached to La MisSricorde again to 
expose themselves to the perils of the world. More 
than forty had already died, blessing the refuge 
where they had been led back to the paths of eternal 
life. 

By 1813, the number amounted to a hundred, 
when, on the first day of the year, a terrible blow fell 
upon them. They were deprived of the cigar work, 
on the plea that the poor stood in need of such 
employment; and Mademoiselle de Lamourous in 
vain represented that they were as poor as any, and 
that their regular mode of life in La Mis6ricorde 
was no reason for excluding them from the class of 
the necessitous. Her arguments were disregarded, 
and as the novelty of her institution had passed 
away, private charity did almost nothing for her, 
and she found her hundred inmates living solely 
upon her credit. 



y Google 



LETTEBS FBOM PABXB. fl 

Sho was told that her best hope would be in a 
personal appeal to the Central Board at Paris, and 
nothing daunted, she resolved upon at once under- 
taking the journey. She was not far from sixty 
years of age, and in feeble health, and she had never 
left her province, nor seen the capital ; but with the 
same bright resolution that always buoyed her up, 
she decided on making the attempt, and set off upon 
her expedition on the 27th of February. Her letters 
during her absence have fortunately been preserved, 
and perhaps set before us better than anything else 
could do, the happy old woman, carrying about 
with her a perpetual spring of joy, ever simple and 
playful. 

Letter I. 

' I am at Paris at last, my good and very dear 
children ; I took the novice to her destination, and 
went myself to my rooms, which I share with a 
good nun. I am well off in every respect,— -nowhere 
could I have so much freedom. I shall rest to- 
morrow, which will be Sunday, and on Monday I 
shall begin to stir in our affairs. You must not 
cease to pray that I may be obedient to the leadings 
of Divine grace: 

'And how are you, dear, children? How are 



y Google 



72 MARIE THEBESE DE LAMOUBOUS. 

you all, not only my five assistants, bnt my three 
little ones, and all my dear daughters ? Do they 
follow their rules? Are they loving? Do they 
seek for opportunities of making offerings, as I 
advised them, thus to unite them to mine, and 
present them together to Him who alone can render 
them meritorious ? Everywhere I see La Mis6ri- 
corde. Nothing can distract me from the sight. I 
am constantly occupied with my three classes. I 
am uneasy about some, but many more are a joy to 
me ; and I console myself by thinking perhaps the 
first will do equally well, and I may have notes 
which will make me quite happy. Do not fail to 
write to me, my dear fellow labourers, and direct 
with great exactness. 

' I write to-day by M. L., who goes to-morrow. 
You will have this letter later than the one I post 
to-day, because I cannot bear to leave you anxious 
in order to save the postage. What shall I tell you 

of my journey, or what would not N tell you 

if she had been in my place ? Nothing could be more 
droll then the ladies who travelled with us. The 
two first did not lament their husbands long. They 
chattered from the first moment like magpies, night 
and day. Soon came another who was worse, then 
a fourth, who constantly censured the gossip of the 



y Google 



THE DILIGENCE. 73 

others, while they complained of hers. To tell you 
all the debates over the opening and shutting of the 
coach windows, and about the rooms and beds when 
we stopped at night, would be too long, but very 
comical. Then came three gentlemen who had seats 
in the cabriolet ; and the gestures of all these people, 
their talk about fashions and fortunes, and the figure 
cut by the novice and myself dining among officers 
and generals, was amusing enough I can assure 
you. We did not put ourselves out of the way, on 
fit occasions, nor spare them one sign of the cross, 
and they were very civil to us, so that all went off 
easily, even our eggs on fast days. In the coach we 
pretended to sleep, and guess what your good mother 
was meanwhile thinking about 1 I will tell you. 
Two nights ago, we went on the whole night, and I 
saw the moon constantly ; so when the hours came 
for your recreation and your going to bed, I said to 
myself, ' My daughters see the same thing as I do ! 
Ah ! if the moon could carry them all my wishes 
their sport would be blessed, their last waking 
thoughts would be holy! At sight of the moon, 
they would remember my exhortations, which I 
wish she could carry to them!' And so I came 
to the plan of appointing yon all a rendezvous 
with me in the moon, and asking you to say to 



y Google 



74 MABIE THEBE8E DE LAMOUBOUS. 

yourselves, ' I am gazing at what my good .mother 

is gazing at.' 

' Your good mother, 

*,M. T^ LAJKHJBOUfl/ 

Letter II. 

' I wrote to you yesterday by JVL l'Abbe L., but 
as the coach is slower than the post, I send you this 
letter lest you should be uneasy. 

' Providence has found me just such a lodging as 
suits me, where I can see company or be alone, as I 
please. The lady with whom I am is very kind, 
and will I thjn£ be of great use in our business. She 
is very business-like, and seems to understand every- 
thing. She is an aid sister of St. Clara, of a very 
strict order, very gpod and sensible, all which suits me 
so well that I ought to put up with the warbling of 
the dozen canary birds she keeps in her room, all 
tame and constantly .singing. I shall be sure to 
grow used to them soon, and besides, I can get away 
from them in my own room. 

' I am near the Church of St. Sulpice, famous for 
its clergy and its good order. There is benediction 
there every day, but I was not ttare yesterday, 
though I mean to contrive to have that happiness as 
often as I can. This morning I was at mass there. 



y Google 



ST. SUI4PIOE. 75 

I oannot tell you whether the church is fine, for I 
had not time to look at it, but I will tell you another 
time : this afternoon we go to vespers and a sermon. 
Nor can I tell you much of Paris. If I had no 
heart, I should think myself at Bourdeaux. Paris is 
beautiful, but I feel as if I had already been in all the 
buildings I have seen there. What pleases me best 
is the dome of the Invalides. The promenades do not 
.strike me at all, they only remind me of what I have 
seen in perspectives, and especially in that of M. E. 
The streets are very like Bourdeaux, more lively, 
hut very muddy. Women, young and old, generally 
dress as they do with us, and have the same air ; my 
pelisse is not alone, and my cap finds companions. I 
shall go to all the guandees just as I am, and in fact 
I am like many others. My nun has promised to 
let me see the Pope, but I know not when or how. 

' I was here in my letter when it was time to go 
to vespers, and I resume. I have hem at St. Sulpice ! 
Oh ! how beautiful the services there are ! How 
surprised I was to see the collegians in hoods ! but 
I was still more astonished to find the good M. 
Thomas in the pulpit. He preached for an hour-and- 
a-quarter with the simplicity you know so well. 
There were so many people that again I could not 
look at the church. We came home at six o'clock, 



y Google 



y6 mabie therese de lamourous. 

for on common days, vespers and the other evening 
offices last till six, on great days much later. Ima- 
gine my amazement when just after we came in, my 
nun told me it was supper-time. It was necessary 
to make up one's mind to it, and by seven o'clock all 
was over, and we were going to bed, or at least as 
regards myself, pretending to do so, when there was 
a. ring at the bell and in came M. E. I was very 
glad to see him. I told him my story, and my inten- 
tion of making quetes* in different districts, charging 
him with his own, where reside Madame Mere and 
Cardinal Fesch.f He promised his help, and we 
agreed that I should not go to him for two days, to 
give him time to see what he can do. He went away 
at half-past eight, when my nun went to bed, and I 
to finish my letter. Here I am, and since one must 
retire so early, you see I shall be able to do a good 
deal in the evening. 

' I hope, my dear children, that the good God 
will blesa my journey ; but after all, I fear nothing but 
myself, so pray that I may always act as He would 
have me, and that I may not be wretched enough to 
offend Him, and thus to check the stream of favours 
that He would shed upon you all. 

* Expeditions in quest of alms. 

f The mother and the uncle of Napoleon L 



y Google 



THE SERMON. 77 

' Write to me when you get this letter. Write 
very small, as I do, so as to be able to tell me more. 
I will write in a week, and I hope the next will be 
gratis. How lucky you are: this is my fourth 
letter to you, and I shall have none for twelve more 
days, besides the eight slow — very slow ones since 
I left you, and judge ! But let us respect our good 
Master's will. Privations, if we use them right, 
become joys in eternity ; and that reminds me that 
M. Thomas told us that not only must we flee from 
sloth, and work well, but that if we wish to be 
recompensed by the Lord, we must also do it for 
Him. ' For/ he said, ' if a workman came to claim 
his hire, you would ask him for whom he had 
worked ; and if it were for one of your neighbours, 
you would say — ' Friend, ask your wages from him 
whom you serve.' ' 

' I finish, embracing you all, my dear children, 
without reading over my letter. If there are follies 
or blunders in it, pass them over, or take what 
profit you can from them; but through them all, 
read the heart of your good mother. 

1 M. Th. Lamourous. 
' February I4ih, 181%: 

The next letter shows la bonne mere in an as- 
Digitized by VjOOQlC 



J% MARIE THEKESE DJE LAMOUROUS. 

pect somewhat startling to our dread of paying 
adoration to created beings, but me must look at 
her complete, as ehe represents herself; and it is 
curious to be thus let into the feelings of a de- 
vout and intelligent Boman Catholic with regard to 
relics. 

Letter III. 

' Ah! my poor children, 

when shall I return? Will it be at the end of 
Lent? Alas! I cannot guess. ..... I have 

seen several ministers who can do nothing for me; 
and I am sent from one to the other. I am trying 
subscriptions, and a sermon, for the benefit of my 
daughters. We shall see. It may all come at once, 
for the kind persons who take interest in me have 
more than one string to their bow. . . . Only one 

day has Paris seemed beautiful in my eyes; its 
wonders are wonders only to hearts which have 
not children like mine. The pleasure would have 
been perfect could I have shared it with you ! Here 
it is, and it deserves a fresh page : 

' I told you I had found out where the mantle 
of St. Theresa was. I begged my nun so hard to 
take me to the Carmelites, who have handed it down 
from mother to daughter ever since the death of the 



y Google 



THE RELICS. 79 

saint, that at last I prevailed. Open your ears wide! 
I was admitted into the house ! Judge of my eager- 
ness. I saw the cells of the Carmelites, the refec- 
tory without table-cloths, the wooden spoons and 
earthenware plates. But what was that to the little 
church adorned with the real portrait of my beloved 
saint, and several paintings by the best masters, 
such expressive pictures, that one seems to see the 
reality. Thence I went into the hall, where is like- 
wise a series of portraits of the saint and of other 
illustrious Carmelites, by able artists, and of strik- 
ing truthfulness One of 

these had such love for girls like mine, that before 
she became a Carmelite, she had collected several in 
her own house ; and the present Superior advised me 
to recommend mine to invoke her with confidence. 
In this precious hall are four autograph letters, 
handsomely framed, from St Theresa, from the 
foundress of the order in France, from St. Carlo 
Borromeo, and from St. Francois de Sales. Fancy 
how I longed to read them, and guess at what I 
could not understand, but I dared not ask for time. 
' The mantle, you say, where is it ? Wait, dear 
children, we are not come to it First, we must 
open a great press, and take out a reliquary, contain- 
ing hair and garments of the ever blessed Virgin 



y Google 



80 MATy rrc THERESE DE LAMOUROUS. 

and St. Joseph ; then another reliquary, full of St. 
Theresa. First, there was a whole finger, the very 
forefinger which wrote so much under the guidance 

of the Holy Spirit. In the bottom 

of the press is a division closing like that in my 
cupboard, and there, in a casket, wrapped in crim- 
son silk, is this precious mantle, which exactly 
fits me. Judge of my delight when it covered 
my shoulders ! I fastened it with the wooden pin 
that bears the mark of the fingers that used it, and 
the string fastened to it. Imagine, if you can, my 
delight in beholding the trace of St. Theresa's 
fingers on this old black bit of wood ! The mantle 
is of wool, worn and even mended. How I kissed 
the patch, thinking that she had sewn it in herself ! 
I had a long look at the dear mantle — I turned and 
twisted about in it, I kissed it, I pressed it close 
upon me, I remarked everything, even the little 
stains, which seemed to be of Spanish snuff. Bead 

that to my good Father C . At last I was 

forced to yield to my nun's entreaties, and lay aside 
the precious mantle. It was because these Carmelites 
were the first reformed house at Paris that they 
have so many treasures. 

' Before the Revolution, these were kept in 
massive gold reliquaries, covered with precious 



y Google 



THE MANTLE. 8 1 

stones, the gifts of votaries of high rank, such as 
Mde. de Valliere, whose portrait I have, Mile. 
d'Epernon, a great heiress, and others. The Revo- 
lution has carried off the shrines, hut left the relics. 
Madame Louise used the mantle when she took the 
veil. She sent for it ; hut as she was to enter a dif- 
ferent house, the Carmelites refused it, since they 
had never been allowed to let it go out of their 
hands ; so the Pope's nuncio came to fetch it, en- 
gaging to bring it hack after the ceremony ; and he 
faithfully kept his promise. Such cardinals as are 
aware that the Carmelites possess the mantle, come 
here to put it on their shoulders'. The house is not 
yet cloistered. The ground has been alienated, but 
the good ladies are buying it back again by degrees. 
' This, my dear children, is what I had to tell 
you. You deserve compensation for your uneasi- 
ness at not having heard from me. Read me, chil- 
dren, if you can ; I am sure your hearts will assist 
your eyes; and the pleasure you derive from my 
letters will make you endure the trouble of deci- 
phering them. My affection for you alone makes 
me write so long to-day, for my spectacles were 
broken this morning. I have but one eye, and I 
should be obliged to go three-quarters of a mile to 
get another. Ah ! how disagreeable the long dis- 



y Google 



82 MARIE THERESE DE LAMOUROUS. 

tances of Paris are ; but I could easily forgive it if 
La Mis6ricorde were in one of the suburbs. 

' In the parcel are samples of 

wool. Go to the shops and tell me the prices of 
those at Bourdeaux. I have learnt to make pretty 
coverlets and shawls ; and if the wool is cheaper 
at Paris, I will bring some home. I must leave 
off; you see how I write, though one-eyed. Adieu, 
my dear children ! adieu, each and all ! I embrace 
you a thousand times with all your poor mother's 
heart. I am with you at the litanies of our father, 
St. Joseph. I will take you all with me to the Car- 
melites of the Mantle, on the feast day, which I am 
invited to spend with them. Good-bye, daughters ! 
good-bye, class of the old ones, and class of new 
ones! good-bye, poor portresses, who watch the 
gate for a letter from la bonne mere ! good-bye, in a 
Word, to all, without enumerating the names en- 
graven in my mind, and still more deeply in my 
heart!' 

It is remarkable, in this letter, how the latent 
distrust of fictitious relics unconsciously peeps out. 
Mademoiselle de Lamourous would have deemed it 
sacrilege to entertain a moment's doubt of the au- 
thenticity of the relics of unreasonably lofty pre- 



y Google 



ENTHUSIASM. 83 

tensions; but such as these had evidently palled 
upon her; she passes them over as a matter of 
course, though with the reverence that she had been 
taught was fitting ; and all her enthusiasm is for the 
mantle of her patroness, — a mantle which had 
belonged to a Spanish nun, dead little more than 
two hundred years, esteemed a saint even in her 
lifetime, and had been handed on at once to this 
convent in Paris, so that it was probably genuine ; 
and be it observed, that her mind was so far un- 
trammeled that she handled the precious mantle 
rather with the transports of tenderness of a de- 
voted admirer, than with the superstition of one 
who expected to derive miraculous benefits from 
the touch. 



y Google 



8+ 



CHAPTER VII. 

THE RETURN. 

' Sing we thus our songs of labour 

At our harvest in the wild, 
For our God, and for our neighbour.' 

Mademoiselle de Lamourous was still detained 
in Paris, with her heart at Bourdeaux, working hard 
for her establishment, and never disheartened by any 
rebuff. 

Letter IV. 
' I want to write to the good M. Boyer, whom 
for twenty years I have loved with all my heart. I 
wish to tell him that the certificate of the archbishop 
is my great support, and procures me friends. At 
his name alone all the world is in extasies. Tell M. 
Boyer that I will soon write to him. I have so few 
moments to myself that I cannot perform all the 
projects of my heart. Every day there are accounts 
to send in, letters, memorials, and poor Marie Th6rese 
goes as Providence sends her, and sometimes Pro- 
vidence drives her rather hard. 



y Google 



THE DEMOISELLE FBOM THE SOUTH. 85 

' To-morrow it is intended to write to a great 
duchess, to whom LaMisericorde has been mentioned. 
There is great piety in some of the ladies of that 
rank. How many good works they support at Paris ! 
It is admirable ; the old and new court vie with each 
other in zeal. I know ladies who dine on apples, 
and sup on dry bread, and give the rest to the poor. 

I forgot to answer N. that she might 

have the black cotton. All of you, children, be- 
loved of your mother, freely take what belongs to 
her as your own. She is very poor, but all she has 
is at your disposal. Here, I am at no expense but 
coach hire. My dress is what you know, — nothing 
more. My caps have not the air that N. gives them, 
because I make them myself, and have long forgotten 
how ; but at Paris, as at Bourdeaux, I can pass, and 
all goes on well. Nothing more is required in the 
most brilliant apartments. My provincial accent is 
more remarkable than my appearance. I am called 
the demoiselle from the south, and people do me the 
honor to ask if I am a Provencale. But nothing has 
prevented my meeting with kindness and interest, 
for our merciful God arranges all. 

4 You, dear children, must want many things, 
caps, shawls, stockings, &c. Provide these I beg of 
you, I tctH have it so. You know I told you it was 

o 

Digitized by VjOOQlC 



86 MARIE THERESE DE LAMOUROUS. 

to honor God and His providence, to do things that 
are needful, and then trust confidently to His tender 
foresight.' 

Letter V. 

' Breakfast well to-morrow, the Good Shepherd's 
day. Pray to Him well — thank Him well — bless 
His goodness. I shall write to all the old and new 
ones. My poor new ones have all written to me, 
and so have the old ones. Be good, and in all your 
doubts and temptations, the Holy Virgin will ar- 
range your difficulties. Yes, soon we shall meet, I 
hope. In the mean time, patience, prudence, order, 
submission, humility, charity, watchfulness, cheer- 
fulness. Ah ! how your mother will be received, if 
you are in such good company. Courage, daughters, 
every one of you. No poule mouillee* in my house. 
Strive constantly. Pray always for your bonne 
mere. Take care to recommend her to our heavenly 
friends. Good-bye, again, old and new ! I look at 
you all, and my heart rejoices in the hope that you 
work, and walk towards heaven. So be it. 

4 1 received your parcel dated the 10th of May, 
and felt both joy and grief; joy at hearing of you, 
grief that we do not get on. I must resume the af- 

* An expression for fretful faint-hearted characters. 



y Google 



CHOCOLATE. 87 

fair of the cigars. I have nothing more to tell you 
of my collection ; latterly it has fallen off, since a new 
and excellent work has injured that of La Mis6ri- 
corde, and purses are closed against the latter, so 
that I shall only bring home about a hundred 
pistoles, instead of three or four thousand francs 
which I had reckoned upon. But patience, our good 
God knows what we want better than we do. Pro- 
vidence invites me to make efforts of every kind, 
and in every quarter. When I return, we will make 
many things to sell, — coverlets, rosaries, images, chil- 
dren's toys, pincushions, scapularies, &c. But the best 
of all is, that a famous worker in chocolate is teach- 
ing me his business gratis, and letting me into all his 
secrets. I have been, for some days, working under 
him, and have no doubt that his recipes will bring 
us in a pretty gain ; and besides, he is to give them to 
me in writing, to be kept carefully at La Mise'ricorde. 
Strong and vigorous arms ! We want no more ! We 
will work, children, and I hope our merciful God will 
help us, and make our industry His means of sup- 
porting us. Since He is pleased to keep me at 
Paris, He permits me, by remaining there, if I 
cannot get money, to learn how to earn it 

' I am trying to do like you, and not lose all the 
fruit of the toils which the goodness and loving kind- 



y Google 



88 MARIE THERESE BE LAMOUEOUS. 

ness of the merciful God ordains for me. The cross 
is a pledge of His love, dear children. Besides, 
when I think of the children He hath given me, so 
affectionate, so good, so excellent, so exactly what I 
wish, I think myself very happy ; yes, even humanly 
speaking, I am happy, for you are my happiness. 
children ! what pleasure you give your poor mother, 
pleasure the sweeter, because our good Master 
is the Author of it ; and doubtless is well pleased 
to behold the joys with which you constantly feed my 
heart. Let us be more and more faithful to Him, 
my dears, that the ties he forms between us on 
earth may be drawn closer in eternity. Alas ! what 
are all attachments here below in comparison with 
the love in heaven ? If here He is the author of our 
common love, there He will be our object and our all. 
' Dear children, when shall I speak to you again ? 
When the good God pleases. I still hope it will be the 
week after Ascension Day. Keep up the hopes of our 
poor girls, tell them we shall soon be together again* 
Festivals delayed cause weariness, and you know that 
weariness is dangerous to the soul; so find some 
means of occupying them and all will be well. Tell 
me of the one at the hospital. 

' Your mother, 

' M. Th. de Lamourous.' 



y Google 



THE CENTRAL BOARD. 89 

While thus leaving no stone unturned, and 
striving to gain fresh resources for her establishment, 
Mademoiselle de Lamourous was advised to gain ad- 
mission to the Central Board of Administration of 
Home Manufactures, and there plead her own cause. 
She prayed for help, as she stood waiting in the 
ante-room, and wondered if it had ever been prayed in 
before ; and then, when brought before the statesmen 
there assembled, she spoke in her usual bright, 
earnest, and simple way, which gained all hearts, 
especially that of the Chevalier Suchet, brother to 
the Marshal Duke of Albufera. It was decided that 
without lessening the number of cigars sent up by 
the rest of the department of the Gironde, an ad- 
ditional quantity should be manufactured at La Mis- 
ericorde. l Truly, Mademoiselle,' said one of the 
members of the council, ' you speak in such a way 
that one can refuse you nothing, there is no resisting 
you, you win at the first encounter/ 

' I wonder why ! ' said Mademoiselle de Lamou- 
rous, merrily, ' Is it my dress ? No, it is much if 
you pardon it. Or my fine language? No, no, 
people laugh at my southern tongue. It must be 
because I am the child of the woods and speak na- 
turally. In the woods, trees grow freely as Dame 
Nature teaches them, but elsewhere, they are cut 



y Google 



90 MARIE TH^R^SE DE LAM0UR0US. 

and trimmed by art. You grow weary of the 
clipped and regular trees, all alike, but in the wild 
fresh greenwood, you go deeper and deeper, without 
ever counting the moments, for the heart is never 
weary of nature ; and so my simple, untutored words 
are a change to you, after the fine language and set 
phrases you have every day. Love of the true and 
natural is in all our hearts, and is not one of the least 
blessings given by our Maker ; and this is the cause of 
your extreme indulgence to me, and of your being 
kind enough to like my simple manners.' 

. This conquest by ' her native wood notes wild' 
enabled her to write on the 23rd of May : — 

' My dear Children, — I hasten to tell you that 
our good God has restored our cigars in spite of all 
the opposition, even at Paris. M. Suchet has pro- 
mised to let us have them, and those who were 
averse to it have ended by giving their consent. An 
order will be despatched to the manufactory of 
Bourdeaux to send to La Mis6ricorde 8000 kilo- 
grams of tobacco every year, and M. Suchet pro- 
mises me that this order shall be made out quickly. 
I told him of my fears that this slender supply might 
yet be uncertain, and he answered, No, since it de- 
pended upon him. It is likely that, as soon as the 



y Google 



THE RETURN. 91 

order is received at the manufactory, they will send 
to La MisSricorde. Receive the deputy well, and tell 
him that I was glad to see the good account which 
the Bourdeaux gentlemen had sent up to Paris of the 
work, and with what sincerity I told the Paris gen- 
tlemen of my gratitude and obligations to those at 
Bourdeaux. Begin* the work as soon as you can. 
I hope all will go well, my dears, and that it will 
not again be the will of heaven to send me to Paris 
to fish for cigars.' 

By the 10th of June, la bonne mere was able to 
hire a carriage in concert with three other travellers 
to Bourdeaux. They were to be ten days on the 
road, while the coach was only five ; but this was 
the more economical course, and enabled her to take 
with her ail the numerous stores which she had 
collected at Paris. She wrote constantly at every 
halting place, speaking sometimes of her thankful- 
ness and joyful anticipations, which she said made 
her better than ever understand how we should feel 
towards our heavenly bourn, and sometimes warn- 
ing her directresses to keep the joy of the household 
within bounds. ' Prevent follies/ she said; 'we have 
been patient in our separation, let us be moderate in 
our joy God grant us such grace that 



y Google 



£2 MARIE THERESE BE LAMOUROUS. 

we may never forget that without Him there is no 
true happiness!' 

Caution as she would, what Frenchwomen could 
help preparing a festival for the reception of one so 
long absent, — so intensely beloved as la bonne mere. 
On the 20th of June, a deputation of two direct- 
resses and the oldest penitents set off to meet her 
where she was to land after crossing the Garonne 
by the ferry, as the much admired bridge was not 
then completed. It was eleven o'clock when the 
tidings came to La Mis6ricorde that she was in the 
Rue St. Eulalie, and immediately the whole com- 
munity drew up in two rows in the garden, sing- 
ing couplets, bidding the parlour door to open, 
and warning it that if it would not they would 
force its hinges to turn and let in their good 
mother, for they could not live without her any 
longer. The door opened, and she appeared, but, 
by the express orders of Monsieur Boyer, they 
stood still and silent; he had forbidden all that 
might work up strong or tumultuous excitement, 
and she only passed silently down the lines, shaking 
hands and speaking kindly, or smiling to each in 
turn, on her way to the chapel. Every path was 
hung with wreaths of laurel and garlands of flowers, 
and the penitents, uniting around her as she passed, 



y Google 



THE WELCOME. 93 

continued their song as they formed into a procession 
and followed her to the chapel. There all knelt in 
silent prayer and thanksgiving, and then rising, 
chanted together the psalm, ' Lavdate Dominion 
Omnes Gentes.' She was then led back to the 
refectory, and seated beneath an arch of flowers and 
green boughs, while fresh couplets were sung, and 
each of her flock came up in turn to present a flower, 
and was received by her with an affectionate embrace. 
Presently she observed one who had been ill almost 
the whole time of her absence, who had just contrived 
to drag herself to the refectory to enjoy the sight, 
but was not strong enough to walk the length of the 
room. Springing from her chair, she cried, ' You 
there, my poor Louise ! are not you to have the 
pleasure of embracing your mother?' and she pressed 
her fondly in her arms. Next came the dinner, such 
an one as had never been tasted at La Misericorde, 
and never was again, for a kind-hearted market 
woman had actually sent in a feast of poultry and 
peas, sufficient for the whole party, in honor of the 
return of the much beloved and honored Superior. 
Then followed afternoon service, and afterwards 
Mademoiselle de Lamourous had a fresh series of 
the theatrical compliments which are her nation's 
delight, an impersonation of each city on the way 



y Google 



94 MABIE THERESE DE LAM0UR0US. 

to Paris being introduced by a legend, and led up to 
offer her homage ; the concoction of these little 
speeches and of the whole spectacle having, of 
course, been the great delight of La Mis6ricorde for 
weeks past. But the vivacious replies, and playful 
extemporary couplets with which la bonne mere 
responded to each compliment, were, as well might 
be expected, the most charming part of the scene. 

In the course of the festival, a present was 
brought from one of her nieces, a piece of white 
watered silk embroidered with the device of the 
' pelican in her piety/ with the motto beneath — 

' Even as the bird, herself unsparing, 
Thou, for thy brood, thine heart art tearing.' 

all framed as a picture, and the couplet was sung as 
it was carried to her. This completely overcame 
her, and leaning forward she bnrst into tears, — the 
only time she had been seen to weep since her 
mother's death, — and cried out, ' children, how 
yon pain me!' ' She kept the picture to the day of 
her death, but not with the personal motto; she 
caused this to be picked out, and another worked in 
its stead, which gave the pelican the truest and 
highest application, ' Let My Blood be your Meat 
and Drink, My beloved,' and with this device it is 
still preserved in her room at La Mis6ricorde. 



y Google 



FESTIVALS. 95 

She was never again absent for many days to- 
gether, except once, when the Abbe* Ohaminade sent 
her to Agen to establish an institution of the same 
kind, of which he was the founder; and then, fearing 
the agitation which the announcement of her de- 
parture would occasion, she left home without a 
word to any one, and Monsieur Ohaminade himself 
explained the motive of her journey, and begged for 
the prayers of the household for the success of the 
enterprise. There was a dead silence, followed by 
irrepressible weeping ; and all the time she was 
away, the house was like a soulless thing, until at 
the end of six weeks she returned, and was received 
with exceeding delight, though the ceremonial of 
her return from Paris remained unrivalled in the 
memory of the establishment. 

She used likewise to go yearly to Le Pian, to 
gather in her vintage, besides other shorter visits, 
when she was greeted with great delight by the 
peasants, whom she always made welcome if they 
came to visit her at Bourdeaux. She would take 
with her any directress who could be spared, and 
made this great pleasure to herself one to all the 
household. On her return, she always had to endure 
a large allowance of complimentary couplets; but 
she never remonstrated, thinking the amusement of 



y Google 



g6 MAEIE THERE SE DE LAM0UR0US. 

composing them a safe occupation and variety. She 
likewise established two festivals on the day of the 
Assumption and of the Feast of St. Theresa, the 
15th of October, simple affairs in themselves, but 
involving many weeks of preparation and anticipa- 
tion, which prevented much discontent, and many a 
roving fancy that might otherwise have strayed to 
the free and mirthful licence of the grape gathering 
of sunny Bourdeaux. 

Another arrangement of hers for the tranquillity 
of mind of her inmates should be recorded. Bourdeaux 
is a city liable to great fires, and she arranged that 
none of her household should be without easy access 
to a staircase reaching the roof. When there is a fire 
in the city, a great alarm bell is rung from a curious 
old H6tel de Ville, built by our own Henry II. ; 
and to obviate all those panics of confusion and 
agitation which she thought so mischievous to her 
flock, she gave orders that, at the first sound of the 
bell, a surveillante should hasten to the roof and give 
notice where the fire was. 



y Google 



97 



CHAPTER VIII. 

EULES OF THE ESTABLISHMENT. 

' I', sentia voci, e ciascuna pareva, 
Pregar per pace e per misericordia, 
L' Agnel di Dio, che le peccata leva, 
Pure Agnus Dei, eran le loro esordia 
Una parola era in tutti e un modo, 
Si che parea tra esse ogni concordia.' 

It was after her return from Paris that Made- 
moiselle de Lamourous drew up her system of rules 
for La Misericorde. A regular method had, of 
course, prevailed there from the first ; but she had 
too much good sense to enact decrees before she had 
gained experience, or to hind herself to an un- 
proved discipline ; and thus, it was not till she had 
governed the institution for twelve years, that she 
arranged the regulations of the house for the guid- 
ance of future Superiors. 

Her flock were of very different ranks and de- 
grees of cultivation— some girls, the ' de ' in whose 
names attested their high blood; some studiously 
trained in showy accomplishments; some taken from 
the keen and degraded refuse of the city; and others 



y Google 



98 MAEIE THERESE BE LAM0UB0US. 

from the equally ignorant and more dense peasantry. 
Such cases could not be dealt with collectively, and 
mutual association did more harm than the direct- 
resses could counteract ; as it is found, in all asylums 
of a like nature, that the larger the number, the less 
hope of success, unless under close supervision and 
separation. To obviate this difficulty, Mademoiselle 
de Lamourous divided her penitents into families, 
six in number, and containing from nine to twelve 
members, under charge of a directress, who served 
as elder sister or mother. Each family had a sepa- 
rate garden, work-room, dormitory, and refectory ; 
and was known as La Famille de St Joseph, de St. 
Therese, des Anges, &c, — as the case might be; 
and by way of breaking off all old recollections, 
every new comer was made to assume a new name. 
One was called Theologale, because the other peni- 
tents admitting her by acclamation, at a time when 
it was doubtful whether they could find bread for 
another day, la bonne mere said they had exercised 
the three theological virtues of faith, hope, and 
charity. 

They rose very early, and sang a hymn of praise 
while dressing, and breakfasted on brown rye bread 
— there were only three great festivals in the year 
that they were allowed white; then came the ser- 



y Google 



THE PEACH TREE. 99 

vices in the chapel ; then the work on which their 
livelihood depended. At twelve, a dinner upon 
soup and bread ; work and devotions again ; and an 
early supper upon cheese, bread, apples, or other 
garden produce; and then bed. Mademoiselle de 
Lamourous said, that the most ruinous foes of almost 
all her inmates were vanity, daintiness, and sloth ; 
and it was her great object to combat these. For 
this very reason, she refused the offer of an endow- 
ment, which would have secured daily food to the 
inmates, saying that a life of labour was one great 
means of conversion ; and it would lose reality unless 
they felt the necessity of working for their living. 
She impressed upon them that their fare, dress, and 
habits, were to be really penitential; and yet the 
lively sweetness which she kept up, and the cheerful 
songs of praise that varied their toils, rendered it 
a happy and attractive home. Silence would be en- 
forced at certain hours, then a hymn would be sung, 
then a quarter-of-an-hour's release of tongues, but 
never without the presence of a directress. Dainti- 
ness or greediness was her great aversion, even 
though she rejoiced when any chance gift provided 
a little feast for the whole establishment, and when 
the convent fruit trees furnished a treat for each. 
There was a peach tree covered with fruit one 



y Google 



IOO MARIE THERESE BE LAMOUROUS. 

summer, until an unlucky night when some inmates 
were forced to sit up to finish a piece of work, and 
in the morning it was found to have been stripped. 
She summoned the watchers of the evening before, 
and said — ' I thought I had succeeded in establish- 
ing good order and subordination in this house, and I 
grieve to find myself mistaken. Disobedience reigns 
there still, and my strict commands are made game 
of. Some daughters of Eve among you have dared 
to eat of the forbidden fruit ; and, like Eve, have 
sinned through disobedience and gluttony. I will 
not know which they are, that I may not have 
to punish such humiliating faults;" but you shall 
know, and the whole house shall know, that my 
orders are not infringed with impunity. The tree, 
whose fruit tempted you, is accursed ; and from this 
moment shall produce nothing !' 

She caused boiling water to be brought, and 
herself watered the tree with it before their eyes 
till it died ; and the withered remains served for 
a long time as a spectacle of warning and terror; 
but when she saw that it had produced the desired 
impression, she had it cut down and removed. In- 
deed, the fertility of her invention in devising 
slight punishments adapted to the occasion was one 
of the causes of her success. One day she was 



y Google 



FBIQUETTE. IOI 

lecturing one of her charges, and seeing that her 
words were not successful, she said — l Come, I 
think a couple of good slaps would do you no harm ! ' 
Tlie girl stared. ' Yes, . if you gave yourself two 
sound slaps, you might be cured. What do you 
say to it?' 

' Eh ! bonne mere t ' 

' Oome, come — it is just what you want. Come, let 
us do things properly— slap yourself well! Once to the 
right — once to the left ! Oh ! haw tender you are of 
yourself! Harder ! harder ! Recollect, 'tis the devil 
you are striking ! ' And the ' dumb, deaf spirit * was 
fairly chased away, and all was well again. 

A little orphan of eight years old came begging 
to the gate in such a state of sickness and misery, 
that Mademoiselle de Lamourous took her into the 
house at once. As she could give no account of 
herself, except that she was called Virginie, she 
was placed under instruction to prepare her for a 
conditional baptism, and at first she was meek and 
subdued; but nursing and petting soon made her 
presume, and she boasted particularly of her grand 
* lady's name of Virginie.' 

' Very well,' said Mademoiselle de Lamourous, 
' unless she changes her manners, we must change 
her name, and call her Friquette; if that is not 

H 



y Google 



102 MAEIE THERJ&SE DE LAMOUBOUS. 

enough, let her be Fricasse ; and if she continues con- 
ceited, she must always be Fricassee.' 

These three dreadful degrees took effect: the 
little maid left off her airs, and in due time became 
sensible of higher motives. She was baptized by the 
name of Marie ThGrese, after her godmother, and, 
two years afterwards, died in the house from the 
effects of her sufferings during her wandering life. 

Two other orphans were likewise received out 
of compassion. One was afterwards provided for by 
a lady who had seen her in the garden invoking the 
Blessed Virgin, after the custom of the household, to 
give her some new clothes ; the other was the special 
protegee of one of the original penitents by name 
Landrine. 

This woman had been sent out on an errand 
into the town, when, on returning, she told la bonne 
mere that she had brought back a sou too little, 
she could not help giving one to some ballad singers 
in the street. La bonne mere shook her head, and 
Landrine added, ' Not so much for the sake of the 
singers, as of a little girl with them. She looks so 
good, that I was quite touched ! ' 

' That is well, Landrine, there are many unfor- 
tunate people in the world. Would we could suc- 
coru them all!' 



y Google 



LANBRINE'8 T?ROT±Qktt. 105 

' Yea, but the little girl, ma bonne mere,* hesi- 
tated Landrine. 

' Well, what of the little girl V 

* If you could only see her, ma bonne mere, I am 
sure you would feel like me !' 

' How absurd ! I see her 7 It would be all very 
well if I could do any thing for her, but, like you, I 
have but a sou to give her ! And where am I to 
find this child?' 

' Bonne mere, she is down stairs at the gate ! I 
was so sorry for her that I told her to follow me, 
hoping you might find her a little place in the 
house.' 

'The house! You know the house is not a 
foundling hospital ! We must extend the walls if 
you are to bring me every poor child in the street. 
But well, well, bring me your protGgeV 

1 But, bonne mere, she is not alone — the whole 
troop have followed her ' ' 

'All down there?* 

' Yes, waiting near the gate.' 

' Very well, let me see these people/ 

The troop was like a collection of human in- 
firmity ; there were four poor creatures who gained 
a miserable livelihood by singing to some musical 
instruments. One was blind, another deformed and 



y Google 



104 MABIE THERESE DE LAMOUBOUS. 

with but one hand, the third, mother to both, was a 
little old woman with a tambour de basque, the 
fourth was Landrine's little favourite. They were 
surprised at the kind manner of la bonne mere, and, 
in answer to her questions, told her that they led a 
precarious life as musicians, gaining very little, and 
often nothing, by all their pains. 

' Oh ! that is very sad/ said Mademoiselle de 
Lamourous. 'I am not rich, but you shall have 
some little reward. Oome, sing us something, I am 
sure you have not ugly (vilainet) songs/ 

' Oh no, madame, we have only good ones, and 
we will sing our very best for you/ 

They began a loyal ditty, so sung and so ac- 
companied as to overthrow the gravity of all the 
directresses present ; but as soon as they had sung 
enough to give Mademoiselle de Lamourous an 
excuse for bestowing her gift, she thanked them, 
and presenting the money, offered, to Landrine's 
great delight, to keep the little girl and provide 
for her. The old woman had well nigh con- 
sented, but the child could not bear to leave 
her, and Landrine lamented bitterly over the dis- 
appointment ; but, after two days, the whole party 
re-appeared, begging la bonne mere to give a shelter 
not only to the child, but to the one-handed woman ; 



y Google 



BONAVENTURE. I05 

the other two hoping to provide for themselves. La 
bonne mere thought them sent by Providence, and 
received them without hesitation. The little one 
was called Bonaventure, in honour of the happy 
chance that had conducted her to La Mise'ricorde. 
She was the child of wretched parents, who had 
given her to the ballad singers in order to be quit 
of her maintenance, and the poor women had taken 
great care of her, and shared every thing they had 
with her. Providence had watched over her and 
preserved her innocence of heart, and she was a 
most good and engaging child, fondly attached to 
Landrine, whom she called her aunt, and increasing 
in goodness every day. After little Bonaventure 
had been at La' Mise'ricorde some years, and had 
been admitted to her first Gommunion, the good 
Landrine fell ill, and on hearing of her danger 
the child was miserable, entreating her to call her 
when she should be in heaven. Landrine made 
some such promise, provided her little friend con- 
tinued good, and, in fact, Bonaventure only survived 
her a fortnight, dying after two days' illness, rejoicing 
at following her aunt, while the community decided 
that this was a proof that Landrine had been received 
into a state of bliss. The one-handed woman like- 
wise died peacefully and hopefully at La MisSricorde. 



y Google 



106 MARIE THKBESE DE LAM0UB0U8. 

La bonne mere made her directresses sisters and 
friends, but she kept up admirable order, and her 
instructions have ever since been preserved. ' Chil- 
dren/ she said, ' we must be the last of all, it is 
the place which belongs to us naturally, and which 
we ought to take. Therefore, we should be able to 
endure humiliation and contempt. A person told 
me that I should do well to change the name of the 
establishment, and that it would meet with more 
consideration if it were called something otherwise 
ihaaLaMisericorde. I answered that I should beware 
of so doing, and if the house did not bear that name, 
I should give it ; that we were contented to be looked 
down upon ; and that I should be very sorry to have 
any coadjutrix who was desirous of worldly esteem 
and honour. The spirit of the world is contrary to 
that of our Lord, — remember that, and as I cannot 
often collect you to tell you so, repeat it to one 
another. If we are the last on earth in conformity 
with the will of God, and the spirit of our calling, let 
us firmly trust that we shall not be the last in heaven.' 

Simply educated and eminently practical, she did 
not love learned ladies. She said she was always 
ready to laugh at their pretensions, and would be 
ashamed to be their mother. 'The Gospel, the Imi- 
tation of Jesus Christ, the Pater, the Ave, and our 



y Google 



ADVICE TO THE INMATES, I07 

work, should be all our study,' said she. ' Strange 
things will be seen in the Judgment-day. Then 
will be known the true worth of a good woman who 
sweeps the house well, spins her distaff well, takes 
good care of her children, and all for the love of 
God and to do her duty. Then will be seen how 
much higher she will be set than some who crack 
their whips much louder ! ' • Never forget/ she would 
likewise say, ' what you are, nor where you are. 
Beware of playing the fine lady ! Ah ! if after my 
death you should take up airs, fineries, and fashions, 
I should ask leave to come and give you each a 
good blow with this hand of mine, very— very cold ! 
Should you be afraid to see me ?' 

' No, bonne mere* they would say, with smiles 
that showed they were not likely to give such cause 
for bringing her again. 

The penitents were desired to ' regard their di- 
rectresses as instruments of God, for conducting them 
back to the right path.' Any complaint of former 
troubles was to be made to the Superior, ' not to 
their companions, whom they might injure by such 
confidences ; while, in their mother, they should find ' 
comfort for their sorrows, strength for their trials, 
wholesome advice and soothing, both for spiritual 
and temporal suffering.' 



y Google 



108 MABIE THERESE DE LAMOUROUS. 

Discernment of character fitted la bonne mere to 
receive these avowals of sin and sorrow. She found 
the confessor of the establishment so liable to be 
taken in by delusive appearances of repentance, that 
she said in her quick droll way, that women ought 
to have women confessors, and she often had to pre- 
pare them and* to direct the confessor. A poor 
woman had once, contrary to the judgment of Made- 
moiselle de Lamourous, been admitted to the Holy 
Oommunion, the priest thinking that her confession 
had been full and sincere; but afterwards, when 
very ill, she owned that she had kept back one 
guilty action. The priest came again, again she 
would not confess this sin, and finally she died in 
agonies of terror because she had not been ab- 
solved. After this, he always trusted to the judg- 
ment of la bonne mere rather than to his own. The 
directresses, on the other hand, like many other 
good women, were liable at confession to delight 
in long explanations of feelings and sentiments, 
and all the fascinating pleasures of self-dissection. 
Mademoiselle de Lamourous announced that she 
had a father confessor on purpose for these, P&re 
Dubois — perfectly patient and discreet, who should 
have no other employment in the house but to 
solace such tender consciences. Promising to intro 



y Google 



THE CRUCHADE. IO9 

duce this charming 'P&re Dubois/ she brought 
before her scrupulous coadjutrixes, with much cere- 
mony, a small wooden Capuchin, whose hood rose 
and fell with changes of weather, the only director 
whose patience would hold out for such confes- 
sions! 

Her manner of receiving new penitents varied 
according to her momentary perception of their 
disposition. Some she- would tenderly embrace, 
and soothe, like the angels rejoicing over the re- 
turning sheep ; some she would meet with rebukes 
and assurances that they were great sinners, in much 
need of penitence ; but she seldom or never erred 
in her judgment of the treatment which would best 
bind them to her. One day a penitent told her she 
was weary of the place and was going away. 

'You are tired, daughter? I may well pardon 
you, for so am I.' 

' You weary of the place, bonn&nwre V 

'Are you surprised? Do you think it plea- 
santer to me to live here than to you ? The only 
difference is, that you are weary of yourself alone, I 
am wearied for all of you! But what would you 
have ? It is God's will. Take my hand, and we 
will talk of it no more.' 

She shook hands with the penitent, who thought 



y Google 



IIO MARIE THERE8E DE LAMOUBOUS. 

no more of going. Another likewise, under a fit 
of weariness, was brought to her during an illness, 
bent upon going, and very obdurate. After some 
vain arguments, la bonne mere asked where her 
home lay. 

' At Preygnac.' 

'Preygnac! then we are neighbours! I am of 
Barsac. Think how much I must care for those 
of my own country !' And she launched out into 
praises of her birthplace, declaring she could not 
bear to lose the company of one who came from 
it. But seeing that this had no effect, she added, 
' Since you come from Preygnac, no doubt you can 
make cruchade ?' The woman owned to being able 
to prepare this local delicacy. ' Oh ! how glad I 
am! 1 cried Mademoiselle de Lamourous. 'I know 
you will make some for a poor sick woman ? Make 
some for me, I beg of you. These Bourdeaux 
people don't understand it ; it is only at home that 
we make good cruchade? The woman was flat- 
tered by this little wile, promised to make the cru- 
chade, cooked it with all her heart, and was so much 
thanked and praised that she thought herself valuable, 
lost the sense of weariness, and contentedly remained 
at La Misgricorde. 



y Google 



US 



CHAPTER IX. 
LA BONNE MEBE IN HER BED BOOM. 

Give unto me, made lowly wise, 
The spirit of self-sacrifice. 

A physician who chanced to be attending Made- 
moiselle de Lamourous, when the bell was ringing for 
prayers, asked permission to join the congregation, 
and afterwards remonstrated with her on the small- 
ness and closeness of the oratory, assuring her that 
it was injurious to the health of the community. 

'God employs the doctor to make His will known 
to me/ thereupon reasoned la bonne mere ; 'who but 
a physician should judge what hurts the bodies of 
my daughters, and of the precautions I ought to take 
for them ? Therefore, it is His will that the church 
should be restored. It shall be restored ! ' 

Never doubting that means would be provided, 
she set workmen to clear out the rubbish and clean 
away the remains of the saltpetre works, — a task 
which lasted the whole winter, ere the low-browed 
arches were brought to light, and the twelve crosses 
built into the wall, the only sacred ornaments which 
had survived the destruction, except the altar of the 



y Google 



112 MARIE THERESE DE LAMOUROUS. 

Holy Sepulchre and the figures around it, of which 
only one was headless. This done, she applied for 
the assistance of a priest able to superintend the 
work of restoration ; and, hy the willing labour of 
her inmates, by money raised on her own estates, 
and above all by subscriptions from the charitable, 
she succeeded in the completion of the work ; and 
various gifts from different sources fitted up the 
edifice as it at present stands. 

Even by the time the- church was finished, Made- 
moiselle de Lamourous had become so infirm from 
rheumatism that she could scarcely walk thither; 
and she gradually became entirely confined to her 
chamber, often suffering severely. Her bedroom 
and little oratory .remain exactly in the condition in 
which they were when she inhabited them; the 
furniture of pale unpolished mahogany, simple and 
useful, in the style of sixty years since ; plain and 
lady-like, but not of monastic simplicity or discom- 
fort, for Mademoiselle de Lamourous' self-denials 
rose out of charity, not asceticism. It looked out 
into the garden, and Mademoiselle de Lamourous 
caused a balcony to be put at the window, whence 
she could watch her children at their recreation. 

That plain little bed of hers became a Ut de 
'justice — a throne of government — for the whole 



y Google 



NOTE TO THE SICK. II3 

house. There she administered her finances, gave 
audiences to visitors or to tradesmen, admitted new 
inmates, received the reports of her directresses, and 
exhorted or rebuked single cases. Every contribu- 
tion was carried to her bedside, and gratefully 
received, even the smallest scrap that would serve 
for patchwork, and was afterwards sent on to the 
oratory to be presented to the Blessed Virgin, whom 
she esteemed as the real head of the house. 

Much of her government was carried on by 
notes, sometimes to whole classes, sometimes to 
individuals, and often to the sick, on whom she 
spent much thought, sometimes even going to visit 
them in a wheeled chair. It was her great delight 
to share her meals with them ; and the wine from 
her own vineyard at Pian, was deemed by the 
patients to have a special virtue as le vin de la 
bonne mere. A specimen follows of one of her 
notes. 

' Dear Sick Ones in the Infirmary, — Your poor 
mother herself, likewise too infirm to visit you in 
person, unites her sufferings with yours, and offers 
them to the Lord in expiation of our sins. Let us 
take courage, dear girls, let us not lose the fruit of 
our pains and privations. The mercy of our Divine 



y Google 



114 MARIE THEBESB DE LAMOUKOUS. 

Saviour only permits our troubles in order to enable 
us to expiate our sins. Happy and consoling pen- 
ance, which, by purifying souls, makes them win 
bliss, even eternal bliss! Courage then! courage 1 
If my body cannot leave my room, my heart and 
mind are ever with you. And that the God of all 
Mercy may bless you and give you peace, is the 
heart-felt prayer of your good mother.' 

It is not the letter of an Anglican ; the spirit 
fostered by Romanism, of weighing out the recom- 
pense for each grievance, and regarding tribulation 
as positive atonement, is perhaps too apparent; and 
we are inclined to wish that the specimen preserved 
had been one which dwelt more on the thought 
which did in very truth hallow, and sweeten all her 
trials, namely, their union with the Blessed Gross 
and Passion, the only full Atonement 

There were long correspondences carried on in the 
way of question and answer, which have been all col- 
lated and preserved. A few instances are here given. 

Question. — * Tell us, good mother, how getting 
up at the first moment of being waked is a remedy 
for the past and a safeguard for the future. 

Answer. — ' Readiness to get up is, at La Mis6ri- 
corde, a remedy for the evil habit of lying in bed 



y Google 



QUESTIONS AND ANSWERS. II5 

out of idleness, caprice, or luxury. It is a safe- 
guard, because it involves an early sacrifice, which, 
if made in the spirit of repentance, prepares the 
soul to submit to any other there may be need to 
offer to the Lord in the course of the day. 

Q. — ' How can breakfast be a remedy for the past, 
and a safeguard for the future ? 

A — ' Dry bread is a remedy against the blame- 
able habit of yielding to daintiness or gluttony ; and 
it is a wholesome safeguard against the return of 
such temptations. 

Q. — ' How should our work in the workroom, the 
remembrance of the meditation, and the singing of 
the hymn, act as remedies for the past and safe- 
guards for the future? 

A. — ' When you take up your work on entering 
the workroom, you should resolve to retrieve lost 
time, do penance, and atone for the idleness which 
was the occasion of so many evils. The recollection 
of the meditation ought to be a barrier against the 
levity of your minds, and to renew the feelings which 
the Word of God should have awakened. The sing- 
ing of the hymn should unite you with the heavenly 
choir, and draw down on you the blessing of the 
holy angels, whom you have so often grieved by 
vicious songs. Thus, dear daughters, work, singing, 



y Google 



Il6 MAKTB THEBE8E DE LAM0UB0US. 

and holy reflections should make you gradually lose 
the pernicious habit of giving way to an unre- 
strained imagination.' 

She could sometimes be stern. A woman, who 
had always been unsatisfactory, and whom she had 
often pleaded with in vain, wrote to ask for an in- 
terview. Her written answer was — 

' Olotilde, by her behaviour in the house, will bring 
down some thunderbolt which she ought to dread. 
It may come sooner than she thinks. She asks to speak 
to me. She shall not speak to me till she has given 
proof that she wishes to repent. She has abused so 
many such audiences, that she shall have no more 
save on such terms. E'er shocking behaviour, since 
she has obtained the favour of returning to the 
house, has deserved many times the blow which 
threatens her, for the house of La Mis6ricorde is not 
for such as persevere in having neither faith nor law.' 

The poor creature shortly after was found dead 
in her bed, having had no space for repentance. 

Not only did la bonne mere concern herself about 
the internal arrangement of her house, but she was 
always willing to receive visitors in her room, whether 
grave ecclesiastics, ladies like herself devoted to 



y Google 



VISITORS. 1 17 

good works, or little children. Her face was always 
smooth and unwrinkled, and she still retained the 
peculiarly graceful gesture with her head which gave 
such an air of courtesy; and this, with her sweet smile 
and ready sympathy, so completely gained the love 
of the little ones, that they often preferred sitting 
beside her pillow to walking with their bonnes. She 
had always had a great love for children, and often 
had with her those of her brother and sisters, who 
used to cling to her side in church, and hide under 
her pelisse, when she was at her prayers. One of 
her little nephews was taken by her to the church 
at Pian, on his seventh birthday, and there placed 
before the font, and taught to make a solemn re- 
newal of his baptismal vows. 

Her love for all that was little and gentle ex- 
tended to the birds ; and, after she was confined to 
her room, she was always anxious to hear that in 
the winter the crumbs had been saved for them, 
while, if one chanced to be caught, it was always 
brought to her, that she might have the pleasure 
of letting it fly. 

She had become the chief counsellor of all who 
wished to set up similar institutions ; but she would 
never permit them to be considered as offshoots in 
connection with her own, saying, that they ought to 

1 



y Google 



118 MARIE THERESE BE LAMOUBOUS. 

be regarded like the married daughters of a family, 
over whom the mother ceases to exercise authority, 
though not to love and advise them. One day, after 
a long conversation with a clergyman, she reported 
it thus to her directresses, who wrote down her 
words : — 

' This excellent priest has been telling me of 
some pious ladies who wished, at first, to found a 
house of mercy like ours. He said they had spent 
a great deal of money, and finding themselves unable 
to succeed, had given a different form to their estab- 
lishment. He did not speak in a very encouraging 
manner; he said he did not know why, but irouses 
like ours seldom succeeded. Do you wish to know 
why ? I answered. It is because of human calcu- 
lations; because, before receiving inmates, people 
choose to have a convenient house, linen in the 
wardrobes, wheat in the bam, money in the drawer, 
and the like, not leaning entirely on those words of 
our Lord — ' Seek ye first the kingdom of God and 
His righteousness, and all these things shall be added 
unto you.' The gentleman seemed pleased with my 
answer. And certainly our work, being entirely 
spiritual, can neither be founded nor supported by 
human views and •ordinary calculations. But at is to 
us, the directresses, that it belongs, to bring upon die 



y Google 



ABSOLUTE NEOE8SABIES. 114} 

house ihese ' added things/ which God promised 
neither to carelessness nor waste. Let us therefore es- 
teem whatever Providence may deign to pend us; for, 
however coarse and trifling the articles may be, they 
are still Divine gifts. Let us still take care not to de- 
ceive ourselves into obtaining, under pretext of ne- 
cessity, comforts, not exceeding what nature finds 
sufficient, but which God disapproves as superfluities, 
unbecoming poverty, and which wight, by the curse 
attached to them, deprive the house of the 'things 
added,' on which it subsists. Let us then first be poor, 
and bring down the blessing by the spirit of order and 
economy, permitting ourselves nothing that the poor 
cannot allow themselves. Let us always keep the 
scales in our hands, but without trouble or anxiety. 
People fancy many things needful to form a refuge. 
What is wanting ? This : — a house of four rooms, 
one for the oratory, one for the feed ropm, a work 
room, and dining room, for this same would like- 
wise serve for a kitchen. What more ? Food for 
a day —work for a week •«- six francs in the pocket 
That is all that is necessary, and no more. With 
this you may found as many refuges ,as you please, 
at least, to my mind. I speak according to what J 
believe has been God'a leading of me. Others may 
act differently, and see more ojearly than J ,do ; but, 



y Google 



120 MARIE THERESE DE LAM0UR0U8. 

with regard to myself, I feel that this has been the 
will of God/ 

Whenever she heard of any instance of success, 
she would say — ' It is the more pleasure to me that 
I have no temptation of vain glory to combat, for I 
know very well that this house is God's work, not 
mine ; and so I can enjoy it, as if some one else had 
been His instrument. Balaam's poor ass could do 
nothing, but God made her speak ; no more could I 
have done anything towards the rise of this institu- 
tion, but all was through the power of God ! ' 

This humility was assuredly simplicity, and not 
self-deception, for she shrank with genuine horror 
from all personal compliment, and cut short, with 
the utmost dryness, certain theological students who 
wanted to read her an episcopal charge, full of her 
praises; and when one of her inmates had been 
heard to boast, with enthusiasm, of the possession 
of some trifle that once had belonged to her, she 
threw it into the fire, laughing and saying, ' That's 
the value to be set on it, great goose ! Were you not 
fancying it a relic?' 

And yet, when she was told of a poor woman 
who called her a great saint, she said, ' Beware of 
making her lose the notion; there are so many 
things in this world that cause bad thoughts, that I 



y Google 



CONDUCT TOWARDS THE CLERGY. 121 

am glad to cause any good one. No one can say 
that another is a saint without a good thought, 
since that leads to God. So let her believe what 
she pleases.' 

Others were of the same opinion. Monseigneur 
d' Avian, the Archbishop of Bourdeaux, used to call 
her the wonder of his diocese ; and, on hearing of 
some of the events which her admirers magnified 
into miracles, said the only wonder would have been 
if she had not worked them. He used to point out 
La MisSricorde to his friends with the words, ' This 
is the finger of God ! ' and he would entreat the 
prayers of the house when he was about to engage 
in any work of importance or difficulty. 

To him, and to other lawfully constituted au- 
thorities, la bonne mere paid implicit obedience; 
but she did not give way out of deference to ad- 
visers of any rank, unless her own judgment were 
convinced. ' My establishment dates from the Be- 
volution ; it began in the days of liberty !' she said 
to an over zealous counsellor, ' it must needs show 
something of its origin ! ' 

A priest of high rank had found fault with the 
chant used for the Litanies sung in La Misencorde, 
and told the directresses that he should send them 
another. La bonne mere desired them to refuse 



y Google 



tit MABIE TH^bAsE BE LAMOUROtJS. 

it ; and, finding them afraid to oppose him, said, 
' Well, I will tell him. I will give him my reasons 
politely, but should he persist, I shall declare that 
we will not alter our tune. We are mistresses at 
home, and we must preserve our freedom, otherwise, 
children, you will soon be enslaved. For fear of 
vexing one, or mortifying another, you would be led 
by the last comer, and each would think himself your 
master, and so, step by step, our hymns would be 
changed, our classes destroyed. I will not have 
it so. Let us have a character of our own, and 
t emember that so had Saint Theresa. If you are 
ponies moutlldes, the first little country curate would 
turn you round his finger. Let us submit in 
spiritual things. The clergy rule us in the pulpit 
and confessional, but beyond these we only owe 
them respect and regard. As to this house, you 
are at home there, it is your work, your rule, and 
your habits. Hold to them, and strongly ! ' 

Certainly the Protestant lady did her justice, 
Who said that she was a woman with the head of 
a legislator, and the heart of an angel. 



y Google 



I2£ 



CHAPTER X. 
DEATH. 

' When he lieth down, his sleep shall be sweet.' 

Fob sixteen years la bonne mere was almost con- 
stantly a prisoner to her chamber, gradually losing 
all use of her legs, and often suffering acutely from a 
complication of disorders. In the last few months of 
her life she was covered with sores and wounds, so that 
she could not be touched or lifted without great pain ; 
but she endured all, not so much with patience as 
with joy. Her faculties were as perfect as ever, her 
interest in all around undiminished ; her sweet smile 
and courteous nod were ready for all who entered 
her room, and the villagers of Pian for many years 
delighted to remember the merry laugh with which 
she would enquire for the trees and vines of her 
beloved home. Each service rendered to her by her 
loving attendants was received with thankfulness ; 
nay, so unchanging was the gentleness of her tone, 
that they could not even find out when, by some 
accident, they were increasing instead of lessening 
her suffering. Her only fear in accepting their at- 
tentions was one that we can scarcely understand, 



y Google 



124 MARIE THBRESB DE LAM0UR0U8. 

that they should be waiting upon her more from per- 
sonal affection to her than out of general charity 
and the love of God. 

On the 4th of September, 1836, her strength sud- 
denly began to fail, and though the physician detected 
no other sign of approaching death, it was decided that 
she should receive extreme unction at about ten at 
night. After this ceremony, she lay for some hours 
perfectly still, but at length, fixing her eyes on the 
directresses who were sitting up with her, she asked 
them to sing the death song, a French hymn of which 
she was very fond, the burthen of which was — 

' To die, to die, yes, death is sweet, 
Since 'tis by death my Lord I meet' 

After their trembling voices had sung a few 
verses, she thanked them, saying it was enough, and 
she then appeared to sleep. In the morning she 
looked so well that she was congratulated on it, and 
said smiling, ' Am I not pretty well for the day 
after extreme unction ? Indeed, I had not thought 
myself come to that!' 

She continued in this state for some days, per- 
fectly calm and with the mildest tranquillity upon 
her face, constantly praying, and conversing at times 
with the directresses, whom she endeavoured to 
prepare to withstand the violent excitement of grief 



y Google 



FAREWELLS. 1 25 

and despair that she feared her death might occasion 
in the house. 

On the 13th, she felt that her call was near, and 
desired all the directresses to be summoned. When 
all fourteen were assembled, she said, ' My chil- 
dren, I ask your pardon for all the wrong deeds 
I have done before you ; kneel down and ask God's 
pardon for me 1 ' Presently she added, ' I am going 
to pray for a blessing on you/ and lifting up her 
hands, she continued, ' God bless you, of His good- 
ness, my children 1 Love one another, as I have 
loved you. I entreat you to observe wisdom, mild- 
ness, and unanimity. If the good God has mercy 
on me, I will remember each and all. Take courage, 
God will not forsake you. Undertake nothing with- 
out having recourse to the holy Virgin, consult her 
in difficulties, take her for your mother. Do not 
think of the vacancy left by my absence ; it is but a 
journey, and we shall soon meet again 1 ' 

After a short interval, she continued, ' Promise 
me to obey her whom I leave in my place, even as 
you have obeyed me. Do you promise me ? ' 

When they had answered ' Yes,' she turned to her 
intended successor and said, ' And you take courage. 
I always told you that God's will was that you should 
take my place. At this moment, when I am ready 



y Google 



126 MABEE TH&B&SB DE LAMOUBOUS. 

to appear before Him, I repeat it to yon again with 
greater certainty. Love your companions as I have 
loved them I ' And, addressing- herself to them, ' All 
of yon come, my children, embrace me, and press 
my hand!' 

She then sent for the superintendents, and exhorted 
them to be zealous for the conversion of their com- 
panions, and obedient to the directresses, blessed them 
and dismissed them, saying with regard to the other 
penitents, ' I cannot see them all, but yon will tell 
them that I die with the desire of their salvation 
in my heart!' 

She still lived on to the next day, when she re- 
ceived her last Communion, and afterwards admitted 
some of her relations, who wished to be with her at 
the last She kissed and blessed a little grand- 
nephew and niece, and, though fast sinking, spoke 
from time to time kind words to those around her, 
but far more frequently went through those various 
' acts of devotion ' that her Church provides for the 
union of the soul with her Creator. Thus she lay 
calmly till half-past ax in the evening, when she 
raised her eyes for a moment, then closed them, 
bowed her head, and gently breathed her last, in the 
eighty-second year of her heavenly life. 

Of course there was universal mourning and 



y Google 



THE FIRST NIGHT. 127 

desolation throughout the house; but the anxious 
injunctions of the beloved mother strengthened the 
directresses in the self-command by which they 
endeavoured to prevent the penitents from giving 
way to a dangerous excess of lamentation. Some 
of the poor women had been inclined to fancy that 
the house could not stand without the foundress, 
and there was danger that they might hurry from it 
in despair, and therefore it was a great object to 
keep matters going on as much as usual as possible. 
The first effect of the tidings was a universal stupor, 
succeeded by sobs, tears, and prayers; but, to the great 
relief of the directresses, there were no wild manifes- 
tations, the penitents continued manageable, and no 
one thought of leaving the house. There had been 
a great scarcity of work, when, on the day of the 
death of la bonne mere, fifteen dozen shirts were sent 
in to be made and washed within forty-eight hours. 
There was some doubt whether in the general dis- 
tress the work could be done, but the classes begged 
as a favour to be allowed to sit up to it all night, 
declaring that is was useless for them to go to bed, 
as they knew they could not sleep, and that it would 
be a kindness to them to allow them to watch and 
to work. Faithfully they did so, murmuring their 
prayers as they sat at their needlework. The shirts 



y Google 



128 MAKIE THERESE DE LAMOUROUS. 

were finished on the appointed day, and the means 
thns earned helped the establishment through the 
first difficulties ensuing on her death. 

La bonne mere had greatly wished to be simply 
buried like any other directress, and her coadju- 
trixes, as well as her nephew, the curate of Le Pian, 
did their best that her desires should be fulfilled ; 
but the clergy of Bourdeaux declared that it would 
displease the whole city to be prevented from pay- 
ing her due honour ; and all they would grant was, 
that the corpse should not be taken to the cathedral. 
It lay with the face uncovered for some time in her 
own room, and numbers of persons came in, not only 
to give a last look at the celestial serenity of her 
features, but with the desire to touch them with 
various articles, thenceforth regarded as relics. 

Permission had been given by the local magis- 
tracy for her to be buried in her own church, but 
the world would not be satisfied till her remains, in 
her ordinary dress, had been carried round the town 
upon a bier, carried by the directresses, assisted by 
the sisters of St. Vincent de Paul, preceded by the 
municipal guard on horseback, and followed by two 
of the magistrates, and by deputations from the 
various clerical and charitable establishments. This 
procession over, the coffin was placed in the chapel, 



y Google 



MONUMENT. 1 29 

and the requiem mass chanted over it. It remained 
there till the licence for this interment within the 
city had been ratified in Paris, and then was placed 
in the vault by the loving hands of the directresses. 

The spot is marked by a tablet of white marble 
thus inscribed : — 

* 

'Marie Thbr£se Chablotte de Lamourous, 

First Superior and Foundress of the House 

of La Misbricorde at Bourdeaux, 

Born on the 1st of November, 1754, 

Died the 14th of September, 1836. 

The righteous shall be had in everlasting remembrance. 

Ps. cxhV 

Well may her loving daughters fondly keep a 
wreath of roses hung over her portrait 

La Misbricorde had so thoroughly imbibed the 
spirit of the foundress that it continued to subsist in 
the same manner, unendowed, but totally dependent 
on the labours of the inmates, and the alms of the 
faithful. So far are the penitents from expecting to 
live at ease without exertion or privation, that when, 
in 1847, a scarcity of provisions had made them be- 
gin to run in debt, they said ' Why should we not 
have but one meal a-day, we shall not die of that ?' 

The present Superior is the niece of Mademoiselle 



y Google 



I30 MARIE THERESE DE LAM0UR0US. 

de Lamourous, and seems to have inherited many of 
her aunt's peculiar gifts. An English lady who 
visited La Miserico,rde in the spring of 1854, de- 
scribee the whole as much in the condition in which 
la bonne mbre must have left it ; though there are 
now eight classes instead of only six, and the num- 
bers are so large that there are fifty penitents 
lodged out in a country house. The cigar work was 
taken from them in 1832, and they support them- 
selves by such work as they can obtain, — washing, 
needlework, and making artificial flowers for the 
adornment of altars and figures of the saints. 

In the year 1852, there were 440 penitents under 
the charge of twenty-three directresses, assisted by the 
surveittcuntes chosen from among the really reformed. 
The penitents are never left alone together without 
a directress or a surveilfante, and their history is 
known to the Superior and confessor alone. They 
are free to come or go : some have gone to service, 
others have returned to their families, some have 
married, but the greater number cling for life to La 
Mis6ricorde, and one has spent fifty years there. 
The mixture of cheerfulness and tender love with 
strict toil and severe penance, seems to have been 
unusually effective in accomplishing that most difficult 
task which has become a problem to so many minds. 



y Google 



SECRET OF SUCCESS. 13! 

The habits of thinking which prevail in the Roman 
Catholic Church undoubtedly afford great facilities 
both for obtaining persons willing to devote them- 
selves to works of charity, and for gaining a hold upon 
the blunted convictions of the outcast ; but of late we 
have seen that the still deeper and more real teach- 
ing of our own Church has impelled numbers to 
undertake these labours of love. They have met 
with sufficient success to show that the task, though 
beset with difficulties, is far from hopeless, and that 
the homeless and forlorn will gladly welcome the 
first promise of refuge and rescue. But when the 
cry all around is, ' Give us the means, and numbers 
of lost sheep will flock to the fold which we would 
fain hold open to them ! ,# surely it may be to the pur- 
pose to show, that destitution has once been made the 
very engine of a thorough reformation, and that the 
charity which 'hopeth all things, believeth all 
things, beareth all things/ is truly the most mighty 
instrument in this, as in every other good work. 



THE END. 



y Google 



LONDON : 

PRINTED BY GEORGE PHIFP8, RANELAGH STREET, 

EATON SQUARE. 



y Google 



STANDARD BOOKS 

PUBLISHED BY 

JOHN W. PARKER AND SON, WEST STRAND. 



History of Civilization in 

England. By Hbnby Thomas 
Bucklb. Vol.1. 21s. 
History of Normandy and of 
England. By Sir F. Palgbavb. 
Vols. I. and II. 21s. each. 

History of England from the 

Fall of Wolsey to the Death of Eliza- 
beth. By J. A. Fboudb, M.A. 
Vols. I. and II. 26s. Vols. HI. 
and IV. 28s. . 

History of England during the 

Beien of George the Third. By W. 
Massby, M.P7 Vol. I. 12s. Vol. 
II. in the Pre$8. 

The Kingdom and People of 

Siam. By Sir John Bowbing, 
F.E.S. Two Vols. "With Map and 
Illustrations. 32s. 

The Spanish Conquest in Ame- 
rica, and its Relation to the History 
of Slavery and to the Government of 
Colonies. By Abthub Helps. Vols. 
I. and II. 28s. Vol. III. 16s. 

Biographical History of Philo- 
sophy. By G. H. Lewbs. Octavo. 
Revised and Enlarged. 16s. 

State Papers and Correspon- 
dence, illustrative of the Political 
and Social State of Europe, from 
the Revolution to the Accession of 
the House of Hanover. With Intro- 
duction, Memoirs, and Notes, by J. 
M. Kbmblb, M.A. 16s. 

Principles of PoliticalEconomy. 
By J. Stuabt Mill. Two Volumes. 
Octavo. 80s. 

System of Logic. By the same. 

Two Volumes. 25s. 

Bacon's Essays. With Annota- 
tions. By the Archbishop of Dub- 
lin. Octavo. 10s. 6d. 

Oxford Essays. 1855, 1856, 

1867,1858. 7s. 6d. each. 

CambridgeEssays. 1855,1856, 

1857. 7s. 6d. each. 



History of the Inductive 

Sciences. By W. Whewbll, D.D., 
Master of Trinity College, Cam- 
bridge. Three Volumes. 24s. 

By the same Author. 

Philosophy of the Inductive 

Sciences. Two Volumes. 30s. 

Indications of the Creator — 

Extracts from History and Philo- 
sophy of Inductive Sciences. 5s. 6d. 

Elements of Morality. Two 

Volumes. 15s. 

Lectures on History of Moral 

Philosophy in England. 8s. 

Lectures on Systematic Mo- 
rality. 7s. 6d. 

Notes on German Churches, 



On the Credibility of the Early 

Soman History. By the Bight Hon. 
Sir G. C. Lbwis, Bart., M.P. Two 
Vols. 30s. 

By the same Author. 

On the Methods of Observation 

and Seasoning in Politics. Two 
Vols. 28s. 

On the Influence of Authority 

in Hatters of Opinion. 10s. 6d. 

On the Use and Abuse of 
certain Political Terms. 9s. 6d. 



Muller's History of the Litera- 
ture of Greece. Translated by Sir 
G. C. Lbwis and Dr. Donaldson, 
and completed on the Author's plan 
by Dr. Donaldson. Two Vols. 8vo. 

Transactions of the National 
Association for the Promotion of 
Social Science. 8vo. 15b. 



y Google 



STANDARD BOOKS PUBLISHED BT 



History of the Whig Ministry 

of 1830, to the passing of the Seform 
Bill. By J. A. Eobbuck, M.P. 
Two Volumes. 28s. 

History of Trial by Jury. By 

W. Foesyth, Q.C. Octavo. 8s. 6d. 

Institutes of Justinian; with In- 
troduction, Translation, and Notes. 
Bj T. 0. Sajtdabs, M.A. 15s. 

Varronianus; a Critical and 

Historical Introduction to the St ud y 
of the Latin Language. By J. W. 
Donaldson, D.D. 14b. 

The New Cratylus ; Contribu- 
tions towards a more accurate Enow- 
ledge of the Greek Language. By 
Dr. Dowai*»son. 18s. 

Principles and Maxims of Juris- 
prudence. By J. Or. Phxllimgbb, 
%.C. 12s. 

Suggestions for the Repression 

of Crime. By M. D. Htll, QjD. 
16s. 

Introductory Lectures on Poli- 
tical Economy. By B. Whatbly, 
D.D., Archbishop or Dublin. Fourth 
Edition. 8s. 

The Senses and the Intellect. 

By Aiiix. Baik, M.A. Octavo. 15s. 

Of the Plurality of Worlds ; an 

Essay. 6s. 

The Mediterranean : a Memoir, 

Physical, Historical, and Nautical. 
By Admiral Smyth. 16s. 

Cloister Life of Charles the 

Fifth. By W. Stiblijtg, M.F. 8s. 

Velazquez and his Works. By 

W. Brnaairo, M.P. 6s. 

Modem Painting at Naples. 

By Lobd If apiee. 4s. 6d. 

Goethe's Opinions on Mankind 

Literature, Science, and Art. 3s. 6d. 

Essays on the Drama. By 

W.B. Doras. 6s. 
TheEssays andKemains of Rev. 

Robert Alfred Vaughan. Edited, 
with a Memoir, by B. TavchXAv, 
DJDL Two Volumes. With Por- 
trait. 14s. 



Friends in Council. Two Vols. 
a*. 

Companions of my Solitude. 
Elements of Logic. By K. 

Wkaebxt, D.D., Archbishop of 
Dublin. 4s. 6d. Octavo, 10b. 6d. 

Elements of Rhetoric. By the 

-- -(Author. 4s. 6d. Octavo, 10s.6d. 



Annotated Edition of the Eng- 
lish Poets. By Bobbbx BsiaTjus 
volumes. 2s. 6d., in cloth. 

Chaucer. Eight Volumes. 

20s. 

Thomson. Two Volumes. 
5s. ^ 

Shakspeare's Poems. 2s. 6d. 

Butler. Three Volumes. 
7s. ed. 

Dryden. Three Volumes. 

7s. 6d. 

Cowper. With Selection* 

from Lloyd, Cotton, Brooke, Dar- 
win, and Hayley. Three Volumes. 
7a. 64. 

Surrey, Minor Contempo- 
raneous Poets, and Lord Bockhnrst. 
2s. 6d. 

Songs from the Dramatists. 

2s. 6d. 

Sir Thomas Wyatt. 2s. 6d. 

John Oldham. 2s. 6d. 

Edmund Waller. 2s. 6d. 

Ben Jonson. 2s. 6d. 

Early Ballads. 2s. 6d. 

Greene andMarlowe. 2s. 6d. 

Ancient Poems, Ballads, 
and Songs of the Peasantry. 2s. 6d. 

Andromeda and other Poems. 

By the Bar. C. Kiitoblhy. 5s. 

Oulita, the Serf. A Tragedy. 
By the Author of * Friends inCoun- 



y Google 



JOHN W. EABKXE AND SON, WEST STRAND. 



'Spiritual Songs' lor tke 

Sundays Mid Hobday* throughout 
the rear. By Jour & & Mobbbll, 
LLJ>. 4s. 6d. 

Days and Hours. By Frede- 

ucx Tbwbysoit. 6s. 
The Ajagel in the House. 

By Cotbvtbt Pjabsdbju One 

Volume. 7s. 6d. 

The Saint's Tragedy. By the 

Bar. C. Kivcwut. 3s. 
Justin Martyr, and other 

Foams* ByB. Crnim Tbbbck. 

Ss. 

By the same Author. 

Poems from Eastern Sources : 

Geaorere and others Poems. fis.Sd. 

Elegiac Poems. By the same. 

2s7«d. 



The Poems of Goethe. Trans- 
lated by Eogab A. Bowbxvg. 7s. 6d. 

Schiller's Poems, Complete. 

Translated by B. A. Bowbibo. 6s. 

Calderon's Life's a Dream: 

the Great Theatre of the World, 
With Essay. By B. Chstotix 
TanrcH. 4s. 6d. 

Six Dramas of Calderon. Trans- 
lated by E.FiTzax&ixiH 4s. td. 
Aladdin. A Dramatic Poem. 

By OsHLmcraABCtra. Trans- 
lated by Thbodobb MUbcut. 6s. 

The Sea Spirit and other Poems. 
By Lady Stbfksb LusxxmnBv. 
4s.6d. 

Normiton and other Poems. 
By lUar C. Huxi. 6e. 

The Heir of Redclyffe. 6s. 
By the same Author. 

Heartsease. 6s. 

Dynevor Terrace. 6s. 

Daisy Chain. Two Volumes. 

10s. Sd. 

Little Duke. Is. 6d. 
Lances of Lynwood. 3s. 



Dorothy. A Tale. 4s. 6d. 
By the same Author. 

De Cressy. 4s. 6d. 

Still Waters. Two Vob. 9s. 

Uncle Ralph. 4s. 6d. 



The Interpreter : a Tale of the 
War. By€K J. Whytb Mssyxllb. 
10s. 6d. 

By the same Author. 

Dijgfcy Grand. 5s. 

Kate Coventry. 7s. 6d. 

General Bounce. Two Vols. 

15a. 
For and Against; or, Queen 

Margaret's Badge. By Fbabobb 

M. WlLBBAHAK. Tw© Vols. 

Likes and Dislikes; or, Pas- 
sages in the Life of Emily Marsden. 

Hassan. An Egyptian Tale. 

By the Hon. 0. A. MinuuT. OB., 
Author of 'The Prairie Bird.' Two 
Vols. 91s. 

What you WiJl. An Irregular 

Bomance. 5s. 

Guy Livingstone; or, Thorough. 

Ss. 

Dauntless. By the Author of 

'Revelations of a Commonplace 
Man.' Two Vols. Ss. 

Compensation. A Story of 
Beal Life Thirty Tears Ago. Two 
Volumes. 9s. 

The Upper Ten Thousand: 

Sketches of American Society. By 
A Nbw Yobxxb. 6s. 

Gwen ; or, The Cousins. By 

A. M. Goodrich. Two Vols. 9a. 
The Myrtle and the Heather. 

Two Vols. By the same Author. 9s. 

least: a Problem. By the 

Bey. C. Kutoslbt. 6a. 

Hypatia. By the same Author. 



y Google 



STANDARD BOOKS PUBLISHED BY 



Chance and Choice; or, the 

Education of Circumstances. 7s. 6d. 

Becker's Gallus; or, Roman 
Scenes of the Time of Augustus, 
. with Notes and Excursus. 12s. 

Becker's Charicles; or, Illus- 
trations of the Private Life of the 
Ancient Greeks. 10s. 6d. 

TheWeddingGuests. By Mary 

C Hum*. Two Volumes. 16s. 



Light and Shade. By Anna 

H. Dbuby. 6s. 

By the same Author. 
Friends and Fortune. 6s, 
The Inn by the Sea-side. 2s. 

Brampton Rectory. 8s. 6d. 

By the same Author. 

Youth and Womanhood of 

Helen Tyrrel. 6s. 

Compton Merivale. 8s. 6d. 



The Cardinal Virtues. By 

Habbxbttb Campbell. Two Vo- 
lumes. 7s. 
The Merchant and the Friar. 

By Sir F. Palobavb. 3s. 

New Friends : a Tale for Chil- 
dren. By the Author of 'Julian 
and his Playfellows.' 2s. 6<L 



The Crusaders. By T. 

Ejsightlby. 7s. 
The Lord and the Vassal; a 

Familiar Exposition of the Feudal 
SyBtem. 2s. 

Young Officer's Companion. 

By Loan Ds Bos. 6s. 

Labaume's History of Napo- 
leon's Invasion of Russia. 2s. 6a, 



Historical Sketch of the 

British Army. By G. B. Glbig, 
M.A. 3s. 6d. 

Family History of England. 

By the same. Three Vols. 10s. 6d. 

Musical History, Biography, 

and Criticism. By Gbobgb Ho- 
Gabth. Two Volumes. 10s. 6d. 

God's Acre ; or, Historical 

Notices relating to Churchyards . By 
Mrs. Stonb, Author of the « History 
of the Art of Needlework.' 10s. 6d. 

Shipwrecks of the Royal Navy. 

By W. O. S. Gillt. With Preface 
by Dr. Gillt. 5s. 

Danger of Superficial Know- 
ledge. By Prof. J. D. Forbes. 2s. 
Meliora; or, Better Times to 

Come. Edited by Viscount Ix- 
gbstre, M.P. Two Series. 5s. each. 

Introductory Lectures De- 
livered at Queen's College, London, 
6s. 

Woman's Mission. Fourteenth 

Edition, gilt edges. 2s. 6d. 

Woman's Rights and Duties. 

Two Vols. 14s. 

Intellectual Education, and its 

Influence on the Character and 
Happiness of Woman. By Emily 
Sbtbbbbb, one of the Authors of 
* Thoughts on Self-Culture.' 

Translated by G. V. Cox, M.A. 
Ullmann's Gregory of Nazi- 

anzum. 6s. 

Neander's Julian the Apostate 

and his Generation. 3s. 6d. 

Dallmann's Life of Herodotus. 

6s. 

By W. Cooke Taylob, LL.D. 
Student's Manual of Ancient 

History. 6s. 

Student's Manual of Modern 

History. 6s. , 

History of Mohammedanisin. 

4s. 

History of Christianity. 6s. 6d. 



y Google 



JOHN W. PABKBB. AK1> SON, VBS? STRAND. 



Hellas: the Home, History, 

literature, and Arts of the Ancient 
Greeks. By F. Jacobs. Trans- 
lated by J. Oxsyiobd. 4s. 6d, 



By Dawsob W. Ttnorss, M.A. 
Analysis of Grecian History. 

as. 
Analysis of Roman History. 3s. 
Analysis of English and of 

French History. 2s. 



Peloponnesus — Notes of Study 

and Travel. By W.G. Clab»vM.A., 

Fellow and Tutor of Trinity College, 
Cambridge. 

Sketches of India, Ancient and 

Modern, in Connexion with the Bise 
and Policy of the Company. By C. 
H. Kbnwaway, Vicar of Campden. 
2s. 

Letters from the Slave States. 

By Jambs Stibluco. 9s. 

Letters from the United States, 
Cuba, and Canada. By the Hon. 
Axxlia M. Mubsay. Two Vo- 
lumes. 16s. 

The Earliest Inhabitants of 

Italy. From Mommsen's 'Boman 
History.' Translated by G. Bonar- 
sov. With Preface by Dr. Scbmxsz. 
2s. 

Notes on Indian Affairs. By 

the Hon. J. F. Skobb. Two Vols. 
Octavo. 28s. 

A Year with the Turks. By 

Waxbibotob W. Smyth, M.A. 8s. 

Gazpacho; or, Summer Months 

in Spain. By W. G. Clabk, M.A. 
Cheaper Edition. 6s. 

Auvergne, Piedmont, and 

8a\qy j a Summer Bamble. By C. 
B.WBLD. 8s. 6d. 

Claudius Ptolemy and the 
Vile. By W. D. Coo&by. With a 
Map. 4s. 



The Holy City. By G. Wil. 

liaks, B.D. With BiustratioM and 
Additions, and a Plan of Jerusalem. 
Two Volumes. £2 6s. 

History of the Holy Sepulchre. 

By Professor Wouft. Wish Dlns- 

trations. 9s. 
Plan of Jerusalem, from the 

Ordnance Survey. With a Memoir. 
9s. 

Three Weeks in Palestine and 

Lebanon. 2&> 

Viev of the Art of Colonization. 

By E. Gibsob Waxbvxssd. 
Octavo. 12s. 

Transportation not Necessary. 

By the Bight Hon. C. B. Addbblby, 
On the Union of the Dominions 

of Great Britain, by fnter-oemnro> 
nieation with the Pacific and the 
1 East. By Captain M. H. Sybgb, 
B.E. With Maps. 3s. 6d. 

Familiar History of Birds. By 

Bishop Stanley. 3s. 64. 

Domesticated Animals. By 

Mabt Bobbbts. 2s. 6d. 

Wild Animals. By the same. 

2s. ed. 
Ancient and Modern fish 

Tattle. By the Ber. C. D. Badham, 

M.D. 12s. 

Leaves from the Note-Book of 

a Naturalist. By W. J. BBODSwr, 
F.B.S. 10s. 6d. 

Chemistry of the Four Ancient 

Elements. By T. Griffiths. 4s. 6d. 

Recreations in Chemistry. By 

6s. 

Recreations in Astronomy. 

By Ber. L. Tokijbsob, M.A. 4s. 6d. 
Recreations in Physical Geo- 
graphy. 



graph j. By Miss B, M. Zobblxb. 



hysic 
i.M. 



World of Waters ; or, Recrea- 
tions in Hydrology. By the same 
Author. 4s. 6d. 

Recreations in Geology. 

the same. 4s. 6d. 

Guyot's Earth and Man. 2s. 



By 



y Google 



STANDARD BOOKS PUBLISHED BY 



Popular Physiology. By P. 

B. Loed, M.B. 5s. 

Amusements in Chess. By C. 

Tomlinson, 4s. 6d. 

Cycle of Celestial Objects. By 

Admiral W. H. Smyth. Two Vols. 
With Illustrations. £2 2s. 

Lectures on Astronomy. By 

Canon Mosblby, F.B.S. 3s. v 6d. 

The Comet of 1556 : its An- 
ticipated Reappearance, and the Ap- 
prehension of Danger from Comets. 
By J. K. Hind. 2s. 6d. 

By the same Author. 

The Comets: a Descriptive 

Treatise. 6s. 6d. 

An Astronomical Vocabulary. 

Is. 6d. 



Atlas of Physical and Histori- 
cal Geography. Engraved by J. W. 
Lowby. 5s. 

Manual of Geographical Sci- 
ence. Part the Fiest, 10s. 6d., 
containing— 

MATHEMATICAL GEOGBA- 
PHY. By the Bev. M. O'Bbibn. 

PHYSICAL GEOGBAPHY. By 
T. D. Anstbd, M.A., F.B.S. 

OHABTOGBAPHY. By J. B. 
Jackson, F.B.S. 

GEOGBAPHICAL TEBMINO- 
LOGY. ByBev. C. G. Nicolay. 



Lectures on the Principles and 

Practice of Physic. By Dr. Wat- 
son. Two Volumes. 34s. 

Elements of Chemistry. By 

Dr. Milleh, F.B.S., Professor of 
Chemistry, King's College. Three 
Parts. £2 6s. 6d. 

First Lines in Chemistry. By 

A. J. Bbbnays. With 179 Illustra- 
tions. 7s. 

Practical Chemistry for Far- 
mers and Landowners. By J. 
Tbimmbb, F.G.S. 5a. 



Manual of Chemistry. By W. 

T. Bbandb, F.B.S. Two large 
Volumes. £2 5b. 

Dictionary of Materia Medica 

and Pharmacy. By the same Au- 
thor. 15s. 

Elements of Fortification. By 

Captain Lbndy. With 236 Wood- 
cuts. 7s. 6d. 

Principles of Mechanism. By 

Professor Willis, M.A., F.B.S. 
Structure and Functions of the 

Human Spleen. By H. Gbay, F.B.S. 
With 64 Illustrations. 15s. 

On the Diseases of the Kidney. 

By Dr. G. Johnson. 14s. 
On Epidemic Diarrhoea and 

Cholera. By the same. 7s. 6d. 

Physiological Anatomy and 

Physiology of Man. By Dr. Todd, 
F.B.8., and W. Bowman, F.B.S. 
Two Volumes. £2. 

On Medical Evidence and 

Testimony in Cases of Lunacy. By 
Dr. Mayo, F.B.S. 3s. 6d. 

The Philosophy of Living. 
By Herbert Mayo, M.D. 5s. 

Management of the Organs of 
Digestion. By the same. 6s. 6d. 

Lunacy and Lunatic Life. 

3s. 6d. 

German Mineral Waters, and 

their Employment for the Cure of 
certain Chronic Diseases. By Dr. 
Suibo. 7s. 6d. 

Spasm, Languor, and Palsy. 

By Dr. Wilson. 7s. 
Gout, Chronic Rheumatism, 

and Inflammation of the Joints. 
By Dr. Todd, F.B.S. 7s. 6d. 

Lectures on Dental Physio- 
logy and Surgery. By J. Tombs, 
F.B.S. Octavo. With 100 Illus- 
trations. 12s. 

Use and Management of 

Artificial Teeth. By the same 
Author. 3s. 6d. 

Practical Geodesy. ByBuTLEB, 
Williams, O.E. 8s. 6d. 



y Google 



JOHN W. PARKER AND SON, WEST STRAND. 



Manual for Teaching Model- 
Drawing. By the same. 15s. 

Instructions in Drawing. 
Abridged from the above. 3s. 

Elements of Meteorology. By 

Professor DjlJtiell. With Plates. 
Two Volumes. Octavo. 32s. 

On Thunder Storms, and on 

the Means of Protecting Buildings 
and Shippingagainst the Effects of 
Lightning. By Sir W. Sirow Hab- 
eis, F.B.S. 10s. 6d. 

Connexion of Natural and Di- 
vine Truth. By Professor Bads* 
Powbll, F.B.S. 9s. 

Undulatory Theory as applied 
to the Dispersion of Light. By the 



Evelyn's Life of Mrs. Godol- 

phin. By the Bishop of Oxford. 6s. 

Remains of Bishop Copleston. 

With Reminiscences of bis Life. By 
the Archbishop of Dublin. With 
Portrait. 10s. 6d. 

Memoir of Bishop Copleston. 

By W. J. Coplbstok, M.A. 10s. 6d. 

Life of Archbishop Sancroft. 

By Dr. D'Otlt. Octavo. 9s. 

Memoirs of Bishop Butler. By 

T. Babtlstt, M.A. 12s. 

Lives of Eminent Christians. 

By Archdeacon Hoke. Four 
Volumes. 18s. 

Bishop Jeremy Taylor. A 

Biography. By Bev. B. A. Will- 

MOTT. 68. 

Lives of English Sacred Poets. 

By the same Author. Two Vols. 9s. 

Life and Services of Lord 

Harris. By the Bight Hon. S. 
B. Lushiwcwcw. 6s. 6d. 

Bacon's Essays; with the 

Colours of Good and Evil. With 
the References and Notes, by T. 
Mabkby, M.A. Is. 6d. 

Bacon's Advancement of Learn- 
ing. Revised, with References and 
Notes, by T. Mabkbt, M.A. 2s. 

Principles of Imitative Art. 
By Gbobgb Butlbb, M.A. 6e. 



Butler's Sermons on Human 
Nature. With Preface by Dr. 
Whewbll. 3s. 6d. 

Butler's Sermons on Moral 

Subjects. With Preface by Dr. 
Whbwbll. 3s. 6d. 

SMALL BOOKS ON GREAT 
SUBJECTS. 

Philosophical Theories and Phi- 
losophical Experience. 3s. 6d. 

Connexion between Physiology 

and Intellectual Science. 3s. 6d. 

On Man's Power over Himself 

topreventor control Insanity. 3s.6cL 

Practical Organic Chemistry. 

3s. 6d. 

Greek Philosophy to the Age 

of Pericles. 3s. 6d. 

Greek Philosophy from So- 
crates to the Coming of Christ. 
3s. 6d. 

Christian Doctrine and Prac- 
tice in the Second Century. 3s. 6d. 

Vulgar and Common Errors. 

3s. 6d. 

Vegetable Physiology. 3s. 6d. 
Principles of Criminal Law. 

3s. 6d. 

Christian Sects in the Nine- 
teenth Century. 3s. 6d. 
General Principles of Grammar. 

3s. 6d. 

Sketches of Geology. 3s. 6d. 

State of Man before Chris- 
tianity. 38. 6d. 
Thoughts and Opinions of a 

Statesman. 3s. 6d. 

Responsibilities of Employers. 

3s. 6d. 

Christian Doctrine and Prac- 
tice in the Twelfth Century. 3s. 6d. 

Philosophy of Bagged Schools. 

3s. 6d. 

On the State of Man subse- 
quent to Christianity. Four Parts. 
4b. 6d. each. 



y Google 



a 



STANDARD BOOKS PUBUSH1B BY 



Lectures on the Characters of 

oar Lord's Apostles. 3s. 6cL 

Scripture Revelations respect- 
ing a Future State. 6s. 

Scripture Revelations respect- 
ing Good and Era Angela. 8s. 6d. 

By the Bishop of Qxbobd. 

Sermons, Preached and Pub- 
lished on several occasions. 10s. 6d. 

Six Sermons preached before 

the University. 4s. 6d. 

History of the Church of 
England. By the Bishop of St. 
Asaph. 10s. 6d. 

Burnet's History of the Re- 
formation, abridged. Edited 1 by 
Dr. Cobbxb. 10s. 6d. 

History of the English Refor* 
mation. By F. C. Massthgbebd, 
M.A. 6s. 

Elizabethan Religious History. 

By H. Soames, M.A. Octavo. 16s. 

History of the Anglo-Saxon 

Church. ByH.SoAMBa.MJL. 7s.6d. 
History of the Christian Church. 

By Professor Bxtbvov. Sa. 
The Early Christians. By W. 

Pbxdsbjt, M.A. 2».6d. 

Outb'nes of Sacred History. 

3S.6& 

Outlines of Ecclesiastical His- 
tory; Before the Reformation. By 
W. H. Hoabb, M.A. 2s. 6d. 

Bible Maps ; with copious In- 
dex. By W. Hughes. Coloured. 6s. 
The Three Treacherous Dealers: 

An Illustration of the Church 
Catechism. By J. W. Dobaxdsoit, 
D.D. 2s. 6d. 

Civil History of the Jews. By 

O. Cockatwb, M.A. 4s. 6d. 

Garrick's Mode of Reading the 

liturgy. With Notes, and a Dis- 
course on Public Beading* by B. 
Cull. 6s. 6cL 



The JFour Gospels in one Nar- 
rative. Arranged by Two Friends. 
4s. 6d. 

ESSAYS 
By the Archbishop of Donor. 

On Peculiarities of the Chris- 
tian Religion. 7s.6d. 

On Difficulties in the Writings 

of the Apostle PauL 8s. 
On Errors of Romanism. 7s. 6<L 
On Dangers to Christian Faith 

from the Teaching ox the Conduct 
of its Professors. 7s. 6d. 



The Scripture Doctrine con- 
cerning the Sacraments. By the 
Archbishop of Dublin. 2s. Sd. 

Cautions for the Times. Edited 
by the Archbishop of Dublin. 7s. 

English Synonyms* Edited 

by the Archbishop of Dublin. 8s. 



By B. Cbbvsyix Tbbboh, D.D., 
Dean of Westminster. 

Notes on the Parables. 12s. 
Notes on the Miracles. 12s. 
Five Sermons preached before 

the University of Cambridge. 2s. 6d. 

Hulsean Lectures. 5s. 

St. Augustine's Exposition of 

the Sermon on the Mount. With 
an Essay on St. Augustine as an 
Interpreter of Scripture. 7s. The 
Essay separately, 3s. 6d. 

Synonyms of the New Testa- 
ment. 6s. 

On Deficiencies in English 

Dictionaries. 2s. 

English, Past and Present. 4s. 

Proverbs and their Lessons. 3s. 

On the Study of Words. 3s. 6d. 

Sacred Latin Poetry. With 
Notes and Introduction. 7»« 



y Google 



JOHN W. PABKEB AND SON, WEST STRAND. 



Dialogues onDivine Providence. 

By a Fellow of a College. 3s. 6d. 

Sermons preached in Wells 

Cathedral. By Gh H. Sachb- 
vbbbll Johnson, M.A., F.E.8., 
Dean of Welle. 58. 

The Church, its Nature and 

Offices. By 0. P. Bbichel, B.D. 6s. 

Liber Precum Publicarum ; 

Ordo Administrandce Comae Domini, 
Catechiamus, Ecolesin Anglican®, 
Psalterium. 5s. 6d. ; 10s. 6d. calf. 

Sequentise ex Missalibus, An- 
garia, Gallicia, Germanicis Desump* 
tie. Collegit, notulaaque addidit J. 
M. Nbalb,A.M. 7s. 

Ordo Saeclorum ; a Treatise on 

the Chronology of the Holy Scrip- 
tores. By Hbkby Browne, M.A., 
Canon of Chichester. 20s. 

Pearson on the Creed^revised and 

corrected. By Tbmplb Chbyallixb, 
B.D. 12s. 

Eullwood's Roma Ruit. The 

Pillars of Borne Broken. By C. 
Hjlbdwick, M.A* 10s. 6d. 

College Lectures on Ecclesias- 
tical History. By W. Batbs, B.D. 
6s. 6d. 

College Lectures on Christian 

Antiquities. By the same. 9s. 

The True Faith of a Christian; 

a Simple Exposition of the Apostles' 
Creed. By the Bev. C. J. D^Oyly. 
2s. 6d. 

Choral Service of the Church. 

By J. Jbbb, M.A. 16s. 

Sermons preached before the 

UniTersity of Oxford. By Canon 
Ogilvib. Octavo. 6s. 

Lectures on the Prophecies. 

By A. M'Caul, D.D. Ootavo. 7s. 

The Messiahship of Jesus. By 

Dr. M'Caul. 7s. 

Discourses on Christian Humi- 
liation and on the City of God. By 
Bishop Tbbbot, D.D. 7s. 6d. 



College Chapel Sermons. By 

W. WHBWBLL, D.D. 10s. 6d. 

Thoughts for the Holy Week. 

By the Author of Amy. Herbert* 2s, 

Scripture Eemale Characters. 

By the Viscountess Hood. 3s. 6d. 

The Catechist's Manual ; Read- 
ings from St. Mark's Gospel. By 
Bishop Hind 8. 4s. 6d. 

The Three Temples of the One 

God. By Bishop Hikds. 3s. 

Sermons for the Times. By 

the Bev. C. Kib&slby. 6s. 

Twenty-five Village Sermons, 

By the Bev. C. Kiboslby. 2b. 6d, 

Churchman's Theological Dic- 
tionary. By B. Eobb, M.A. 5s. 

The Gospel Narrative according 

to the Authorized Text. With 
Marginal Proofs and Notes. By 
J. Fobstbb, M.A. 12s. 

Statutes relating to the Eccle- 
siastical and Eleemosynary Institu- 
tions of England, Wales, Ireland, 
India, and the Colonies; with De- 
cisions. By A. J. Stbphbbs, M.A., 
F.B.S. Two Volumes. £3 3b. 

Historical and Explanatory 
Treatise on the Book of Common 
Prayer. ByW. G. Hukphby, B.D. 
7s. 6d. 

Sacred Minstrelsy: Sacred Mu- 

sio from the Finest Works of the 
Great Masters. With Accompani- 
ments for Pianoforte and Organ. 
Two Vols. £2 2s. 



The Natural History of In- 
fidelity and Superstition in Contrast 
with Christian Faith. By the Bey. 
J. E. Biddlb. Octavo. 12s. 

By the same Author. 

Manual of Christian An- 
tiquities. 18s. 

Churchman's Guide to the 

Use of the English Liturgy. 3s. 6d. 

Eirst Sundays at Church. 

2s. 6d. 



y Google 



10 



6TANDAB& BOOKS PUBLISHED BT 



Introduction to the Study of 

the Old Testament. By A. Babby, 
. Head Master of Leeds Gram- 



Part I. 0s. 

Exposition of the Thirty-nine 
Articles. By Professor Aabokd 
Bbowbb, MJL 16s. 

"Rumination Questions on 

Prof. Browne's Exposition of the 
Articles. By J. Genu, M.A. 

Ss.6«L 

The Churchman's Guide; an 

Index of Sermons, arranged accord, 
fag to Subjects. By Johh Fobstbb, 

The Book of the Fathers, and 

the Spirit of their Writings. 9s. 6d. 

Babylon and Jerusalem: a 

Letter to Countess of Hahn-BZahn. 
Ss.6d. 

The Book of Psalms literally 

rendered into English Terse, ac- 
cording to the Prayer Book Version. 
By Bdoah Asvbbd Bowum* 6s. 

Readings in Italian Prose Lite- 
rature; with Biographical Sketches. 
ByG.A. Bxzzi. 7s. 



By Professor Bbbvatb, of King's 

College, London. 

German Word Book. 3a. 
German Phrase Book. 3s. 
German Conversation Book. 

3s. 

German Grammar. 5s. 
German Exercises. 4s. 6d. 
German Examples. 3s. 
German Reader. 5s. 
German Historical Anthology. 

6s. 

German Classics, with Notes, by 
Professor Bsbbayb. 

Schiller's Maid of Orleans. 9s. 

Schiller's William Tell. 2s. 

Schiller's Mary Stuart. 2s. 



The Greek Testament. With 

Botes, Grammatical and Exegetical. 
By W. Wbbstbb, M.A., and W. P. 
Wemcihsow, M.A. Vol L con- 
taining the Gospels and Acts of the 
Apostles. 20s. 

Critical and Grammatical Com- 
mentary on St. Paul's Epistles. By 
C. J. Ellicost, B.P. 
Galatiabs. 7s. 6d. 
Efhbsiabb. 7b. 6d, 
Thb Pastobal Bhsxlbs. 10s. 6d. 
Phtlippiabb, Colosstabs, and 

Philbmob. Us. 6d. 
Thbbsalohiabs. 

Commentary on the Acts of the 

Apostles. By W. G. Hvxpkby, 
Itt>. With a Map. 6s. 

Pearson on the Acts of the 

Apostles and Annate of St. Paul. 
In English, with a few Botes* by J. 
B. Cbowfoot, B.D* to 

Greek Text of the Acta of the 

Apostles : with English Notes. By 
Bf. BoBnrsow, D.lf. 8s. 

The Gospel according to St. 

John after the Authorized Yersian. 
Newly compared with the Original 
Greek, and revised by— 

josv Babbow, D J>. 

Gbobgb Mobbblt, D.C.L. 

Hbitbt Albobd, BJ>. 

William G. Humphry, B.B*. 

Chablbb J. BuacoH L B^B 1 . 
2s.6<L 

St. Paul's Epistle to the 

Bomans. By the same Berisers. 2s. 



Notes upon Thucydides. Books 

I. and IT. By J. G. Sbbptasb, 
M.A., and L. Evabb, M.A. 8s. 

Platonis Philehus, with Notes 

by O. Badham, D.D. 5a. 

The Alcestis of Euripides ; with 
Notes by Bishop Mom. 4j.6d. 

Muller's Dissertations on the 

Eamenides of JSsohylus. Cheaper 
Edition. 0s. 6d. 

Propertius; withEnglishNotes-, 
Preface on the State of Latin Scho- 
larship, and Indices. By P. A. Pa- 
lbt* 10s. 6d. 



y Google 



JOHN W. PABKBtt AND SOW, WEST STRAND. 



11 



Arundines Cami, collect atque 
ediditHsx~xicuBDBUBT,M.A. 12s. 

Ethics of Aristotle, illustrated 

with Essays and Notes. By Sir 
Alex. Gbaht, Bart., M.A., Fellow 
of Oriel College, Oxford. Volume I., 
containing the Essays. 8s. 6d. 

Politics of Aristotle. With 
Botes. By B. Cowgbbtb, M.A. 16s. 

Choephoroe of iEschylus. With 
Notes. By J. CojrnrGTOir, SLA., 
Professor of Latin, Oxford. 6a. 

Agamemnon of JSschylns, the 

Text, with a Translation into Eng- 
lish verse, and Notes. By Professor 
CosroraioK. 7s. 6d. 

JEschylus translated into Eng- 
lish Verse. With Notes, and a Life 
ofJBBchylus. ByFrafessarB&Acnx. 
Two Volumes. 16s. 

Fhaedrus, Lysis, and Protago- 

zas of Plato. Translated by J. 
"Wright, MJL 4s. 6d. 

Homeric Ballads: the Text, 

with Metrical Translations and 
Notes. By the late Dr. Maqsvs. 6s. 

Tacitus, the Complete Works, 

with a Commentary, Life, Indices, 
and Notes. By Professor Rusts. 
Four Volumes. Octavo. 28s. 

Aristophanis Comoedise Vnde- 

cim, cum Notis et Indice Historico, 
edidit H. A. Holdew, A.M. 16s. 
Plays separately, Is. each. 

Aulularia and Menaechemi of 

Plautus, with Notes by J. Hnj)- 
tabd, B.D. 7s. 6d. each. 

Antigone of Sophocles, in 

Greek and English, with Notes. By 
Dr. DovALDBOir. 9s. 

Pindar's Epinician Odes*; with 

copious Notes and Indices. By Dr. 
Doxaxdsgx. 16s. 

Speeches of Demosthenes 

against Aphobus and Onetor. Trans- 
lated, with Notes, by C. Bavv 
Ksmran y, M-A. 9s. 

Greek Verses of Shrewsbury 

School. By Dr. KmrBDY. 8s. 



Select Private Orations of De- 
mosthenes ; with Notes. By C. T. 
Pevbosb, M.A. 4s. 

Frogs of Aristophanes; with 

English Notes. By the Rev. H. P. 
Cookbslsy. 7s. 

Classical Examination Papers 

of King's College. By Professor 
Bhownb. 6s. 

Longer Exercises in Latin 

Prose Composition. By Dr. Do- 
KAXDSOJT. 6s. 6d. 

Manual of Latin Prose Compo- 
sition. By H. M. Wxumn, IsU. 
4s. 6d. Key,2s.6d. 

Manual of Greek Prose Com- 
position. By H. M. WiLxurs, M«A. 
7s. 6d. Xey,2s.6d. 

Fables of Babrius. Edited by 

Sir G. C. Lewis, Bart., M.P. 5s. 6d. 



Comparative Grammar of the 

Hebrew Language. By Dr. Do* 
NALD60X. 3s. 6d. 

Hebrew Grammar. By Che. 

Lso, of Cambridge. 12s. 6a. 

New Hebrew Lexicon. With 

Grammar, Vocabulary, kc. Abo 
Chaldee Grammar and Lexicon. By 
Professor T. Jabbbtt, M.A. 21s. 

Phraseological and Explana- 
tory Notes on the Hebrew Text of 
the Book of Genesis. By Professor 
Tblsodobe Pbestoit, M.A. 9s. 6d. 

Guide to the Hebrew Student. 

By H. H. Bbbhabb. 10s. 6d. 

The Psalms in Hebrew, with 

Critical, Exegetiesl, and Philologi- 
cal Commentary. ByG. Phillies, 
B.D., President of Queen's College, 
Cambridge. Two Volumes. 82s. 

Elements of Syriac Grammar. 
By G. Phillips, B.D. Second Edi- 
tion. 10s. 

Practical Arabic Grammar. By 
Dmrciv Ssswass. Octavo. 16s* 



y Google 



12 



STANDABD BOOKS. 



CLASSICAL TEXTS. 
Carefully Revised, 

MSCBYLl EUMBNIDBS. Is. ^ 

Cjbsab de Bello Gallico. I. to IV. 
Is. 6d. 

Cicebo de Amicitia etSsirscxvn. Is. 

Cicebo de Officiib. 2s. 

Cicebo pro Plancio. Is. 

Cicebo pro Milonb. Is. 

Cicebo pro Mttexna. Is. 

ClOEBONIS OBATIO PHILIPPIC* Se- 
CIINDA. Is. 

Demosthenes in Leptinem. Is. 

Demosthenes against Aphobus and 
Onetob. Is. 6d. 

Eubipidis Bacc&s. Is. 

Excbbpta ex Abbiano. 2s. 6d. 

Excbbpta ez Lttciano. 2s. 6d. 

Excbbpta ex Taciti Annalibtts. 
2s. 6d. 

HOBATII SATIB^. IS. 

Hobatii Cabmina. Is. 6d. 

Hobatii Abs Pobtica. 6<L 

Ovidii Fasti. Is. 6d. 

Platonis Phjbso. 2b. 

Platonis Mbnexenus. Is. 

Platonis Ph^dbus. Is. 6d. 

Plauti Miles Globiosus. Is. 

Plattti Tbinummus. Is. 

Pltjtabch's Lives of Solon, Psbi- 
cles, and Philopcsmen. 2s. 

Sophoclis Philoctetes, with Notes. 
2s. 

Sophoclis CEdipus Txbannvs, with 
Notes. 2s. 6d. 

Taciti Obbmania. Is. 

Taciti Aobicola. Is. 

Tbbentii Andbia. Is. 

Tbbentii Adblphi. Is. 

rVniGiLii Osoboica. Is. 6d. 



VOCAL MUSIC. 
By John Hullah. 
Infant School Songs. 6d. 

7n„ 



Two Books. 



School Songs. 

6d. each. 

Exercises for the Cultivation of 

the Voice. For Soprano or Tenor. 

2s. 6d. 

. For Contralto or Bass. 2s. 6d. 

Rudiments of Musical Gram- 
mar. 3s. 
Grammar of Musical Harmony. 

3s. 

Exercises on the * Grammar of 

Musical Harmony.' Is. 

Sea Songs. 2s. 6d. 
Treatise on the Stave. 2s. 
Sfl&e falter; or Psalms of 

David, in Metre : from the Autho- 
rized Version. 

In Score, with Accompaniments. 
24s. 

In Score, for Four Voices. 15s. 

Separate Voice Parts. 2s. each. 

Psalm Tune-Books without 

Words. For Three Equal Voices. 
2s. 6d. Four Voices. 3s. 

Wfyt ffltooU 38ook of Bsalms, 

with the Canticles and Hymns of 
the Church, set to appropriate 
Chants for Four Voices. 15s. 

Chants by English Masters. 6d. 

PART MUSIC. 
In Score and separate Voice 

Parts. Two Volumes Sacred and 
Two Secular.— Score, 5s. cloth, 4s. in 
a wrapper ; Voice Parts, Is. in 
wrapper, Is. 9d. in cloth. 

In Score, for Women and 

Children. One Volume Sacred and 
One Secular. Is. each in wrapper: 
Is. 9d. cloth. 

In Score, for Men. One 

Volume Sacred and One Secular. 
Is. each in wrapper ; Is. 9d. cloth. 

Vocal Scores, in Four or more 

Parts. 
One Volume, Sacred, and one 

Secular. 10s. 6d. each. 



London: JOHN W. PARKER AND SON, West Strand. 



yGpOgl 



y Google 



y Google 



y Google 



y Google